1 00:00:24,480 --> 00:00:27,350 [tringëllimë magjike] 2 00:00:36,074 --> 00:00:40,735 [burrë] Ne duhet ta fillojmë historinë tonë, me trishtim të themi, me një karrige bosh. 3 00:00:41,829 --> 00:00:45,362 Nëse nuk do të ishte bosh, ne nuk do të kishim një histori. 4 00:00:45,582 --> 00:00:50,408 Por është, dhe ne e bëjmë, dhe është koha ta tregojmë. 5 00:00:57,926 --> 00:01:00,677 [Twitter zogjsh] 6 00:01:07,851 --> 00:01:10,638 [duke tundur dhe tingëllimë] 7 00:01:14,690 --> 00:01:17,146 Kjo është historia e familjes sime, 8 00:01:17,359 --> 00:01:20,478 nga shtatë fëmijët e mi, të cilët janë të gjithë shumë të zgjuar 9 00:01:20,696 --> 00:01:24,444 por të gjithë shumë, shumë, shumë keq. 10 00:01:24,657 --> 00:01:29,533 Aaaaah! Aaaah! Aaaaa-aaaagh...! 11 00:01:29,745 --> 00:01:31,821 Kjo është Nanny Whetstone, 12 00:01:32,039 --> 00:01:35,158 dadoja e 17-të që kisha punësuar të kujdesem për fëmijët e mi. 13 00:01:35,374 --> 00:01:38,376 - Aaaaagh...! - Ajo ishte më e rrepta, më e ashpra 14 00:01:38,586 --> 00:01:42,204 dhe dadoja më e patrembur në të gjithë vendin. 15 00:01:44,174 --> 00:01:47,127 Ndërsa shkova në punë atë ditë në sallonin e funeralit, 16 00:01:47,344 --> 00:01:52,929 Unë isha i sigurt në njohuritë se nuk kishte asgjë, absolutisht asgjë 17 00:01:53,140 --> 00:01:57,137 - që fëmijët e mi mund të bënin për ta mërzitur atë. - [afrohet duke bërtitur] 18 00:01:57,352 --> 00:01:59,391 Ata e kanë ngrënë fëmijën! 19 00:02:00,438 --> 00:02:01,932 Përveç kësaj. 20 00:02:16,243 --> 00:02:18,650 - [fëmijët] Shpejt! Ai po vjen! - Fshihu! 21 00:02:18,871 --> 00:02:20,863 - Hesht! - Ndalo! 22 00:02:21,081 --> 00:02:25,493 - Shh! - [pëshpëritje urgjente] 23 00:02:26,920 --> 00:02:28,330 [fëmija gromësirë] 24 00:02:38,387 --> 00:02:41,174 Fëmijë, ku është Aggy? 25 00:02:46,436 --> 00:02:49,306 - [fëmija gurgullon i lumtur] - [tingëllon këmbanat] 26 00:02:53,025 --> 00:02:55,397 [tringëllimat e zhurmshme] 27 00:02:56,987 --> 00:02:58,565 - Shikoni ju. - [Aggy gurgullon] 28 00:02:58,780 --> 00:03:00,856 Ju jeni të gjithë lakër. 29 00:03:01,074 --> 00:03:04,656 Oh...dhe ju jeni të gjithë me lëng mishi. 30 00:03:04,869 --> 00:03:09,577 Siç ishte qëllimi juaj, Nanny Whetstone ka dhënë dorëheqjen nga posti i saj. 31 00:03:09,790 --> 00:03:13,621 Do të shkoj në agjenci sot pasdite dhe punësoni një dado të re. 32 00:03:13,834 --> 00:03:18,413 Ju nuk do ta largoni atë siç keni bërë me paraardhësit e saj. 33 00:03:18,631 --> 00:03:20,837 [Aggy gurgullon me gëzim] 34 00:03:21,800 --> 00:03:22,796 Babai. 35 00:03:23,677 --> 00:03:26,132 Nuk më kap dot. Kjo u tregoi se kush është shefi. 36 00:03:26,346 --> 00:03:29,262 Aaaagh! Ua! Oh! [grimë] 37 00:03:30,516 --> 00:03:33,683 Tre ditë, tetë orë e 47 minuta. 38 00:03:33,894 --> 00:03:36,136 Kështu që e hoqi qafe atë ... 39 00:03:36,354 --> 00:03:39,225 23 orë e 13 minuta më shpejt se i fundit. 40 00:03:39,440 --> 00:03:43,983 Mendoj se pika e kthesës ishte padyshim duke ngrënë fëmijën. Bravo Eric. 41 00:03:45,070 --> 00:03:47,905 Zoti Brown, a jeni mirë? 42 00:03:48,114 --> 00:03:49,988 Unë jam plotësisht në rregull. 43 00:03:50,200 --> 00:03:55,537 Evangeline, a mund ta njoftosh Kukun se dados së re i është dashur të largohet 44 00:03:55,747 --> 00:03:58,782 dhe unë shkoj në agjenci për të gjetur një të re? 45 00:04:06,255 --> 00:04:09,375 Mirë. Unë thjesht do të... 46 00:04:19,683 --> 00:04:22,008 [trokitje e dorezës së derës] 47 00:04:23,729 --> 00:04:26,563 - Zonja Partridge? - [grua] Jemi mbyllur. 48 00:04:26,773 --> 00:04:29,098 - Ka pasur një lemzë të vogël. - Nuk jemi këtu. 49 00:04:29,317 --> 00:04:31,641 - Të lutem, më lër të hyj... - Largohu. 50 00:04:31,861 --> 00:04:35,311 Dëgjo, ata nuk e hëngrën fëmijën. Ishte një pulë, në fakt. 51 00:04:35,531 --> 00:04:39,113 Nuk ka më dado! Ju keni pasur fatin tuaj. [përplas derën lart] 52 00:04:43,788 --> 00:04:46,457 [mentesha kërcas] 53 00:04:48,417 --> 00:04:52,366 [zëri misterioz i gruas] Personi që ju nevojitet është Nanny McPhee. 54 00:04:52,587 --> 00:04:54,875 A jeni ju, zonja Partridge? 55 00:04:55,881 --> 00:05:00,757 Personi që ju nevojitet është Nanny McPhee. 56 00:05:00,969 --> 00:05:04,669 Unë kam nevojë që ajo të fillojë menjëherë. Jam vonë për një kërcim jetik çaji. 57 00:05:04,890 --> 00:05:07,593 Nanny McPhee nuk është në librat tanë. 58 00:05:07,809 --> 00:05:11,676 Nanny McPhee nuk është në librat e askujt. 59 00:05:13,731 --> 00:05:15,473 Nanny Whetstone ka ikur. 60 00:05:15,690 --> 00:05:19,818 Ka një surprizë. Nxitoni deri atje. Spuds. 61 00:05:20,027 --> 00:05:25,021 Zoti Brown ka shkuar në agjenci. Unë thashë se fëmijët do të jenë mirë me ne. 62 00:05:25,240 --> 00:05:27,316 Ata nuk do të jenë mirë me mua. 63 00:05:27,534 --> 00:05:30,819 Unë nuk do t'i kem ato të pista në kuzhinën time, dhe kjo është ajo! 64 00:05:31,037 --> 00:05:34,737 E kam me shkrim. Me shkrim! 65 00:05:34,957 --> 00:05:38,207 - [kakofoni e tmerrshme] - [fëmijët që bërtasin] 66 00:05:38,418 --> 00:05:41,834 - Epo, kjo është kashta e fundit. - Babi! 67 00:05:42,046 --> 00:05:44,122 - Nuk ka më dado. - Ua! 68 00:05:44,340 --> 00:05:47,673 Asnjë. Gjithçka, mbaruar. 69 00:05:47,885 --> 00:05:51,170 Më është dashur të anuloj takimin tim dhe kjo do të shkaktojë telashe. 70 00:05:51,388 --> 00:05:56,382 - Unë u thashë që të mos bëjnë. Nuk ishte ideja ime. - Mos më shiko! Nuk është faji im. 71 00:05:56,601 --> 00:05:59,436 Epo, ju duket se keni ndërmend të më shqetësoni ... 72 00:05:59,645 --> 00:06:02,895 E... mos e bëj këtë, e dashur, të lutem. Kjo është dhimbja ime. 73 00:06:04,525 --> 00:06:07,690 Duket se ke ndërmend të më shqetësosh, kështu që unë do t'ju shqetësoj. 74 00:06:07,902 --> 00:06:11,816 Ju duhet të shkoni në shtrat menjëherë. 75 00:06:12,031 --> 00:06:14,700 Para darkës? 76 00:06:17,285 --> 00:06:19,408 Pa darkë. 77 00:06:20,580 --> 00:06:23,249 A tha pa darkë? 78 00:06:23,458 --> 00:06:25,913 Mos e shqetësoni këtë. 79 00:06:26,126 --> 00:06:29,542 Nuk ka më dado. 80 00:06:29,754 --> 00:06:33,005 I gjori ai...dhe te gjoret ata. 81 00:06:33,216 --> 00:06:35,588 Të varfër ata, tezja ime Fanny. 82 00:06:35,801 --> 00:06:38,588 Ata janë më të këqijtë, më të shëmtuarat, më të tmerrshmit... 83 00:06:38,804 --> 00:06:42,089 Do të bjerë borë në gusht para se kjo familje të rregullohej. 84 00:06:42,307 --> 00:06:46,351 "E dashur Nanny Whetstone, Më vjen shumë keq." 85 00:06:46,561 --> 00:06:49,016 - "Fëmijët e mi..." - [fëmijët bërtasin dhe zihen] 86 00:06:49,230 --> 00:06:52,479 [vajza] Eric, ktheji asaj! Kthejeni tani! Ndaloje! 87 00:06:52,691 --> 00:06:54,233 Fëmijët e mi. 88 00:06:56,820 --> 00:06:59,820 Eric! Eric, ky është pelushi im! 89 00:07:00,030 --> 00:07:03,281 - Eric, ndalo së bërë këtë! - Ktheje! 90 00:07:05,243 --> 00:07:08,447 - Ndaloni së luftuari! - Oh, shumë! 91 00:07:08,663 --> 00:07:11,533 - Hesht! - [Sebastian godet nota në piano] 92 00:07:11,749 --> 00:07:16,375 Ti po drejton babain tënd të gjorë deri te shpërqendrimi. Ndaloje atë. 93 00:07:17,462 --> 00:07:20,831 Lili, çfarë është kjo fjalë? 94 00:07:21,049 --> 00:07:24,548 Me dashuri. "Ai e kapi për dore me dashuri." 95 00:07:24,760 --> 00:07:26,338 Për çfarë flet libri juaj, Evangjeline? 96 00:07:26,553 --> 00:07:30,800 Bëhet fjalë për vajzën e një burri të mirë i cili rimartohet pasi i vdes gruaja 97 00:07:31,016 --> 00:07:32,807 dhe njerka është e tmerrshme për të. 98 00:07:33,017 --> 00:07:35,425 Pse burri nuk e ndalon atë të jetë e tmerrshme? 99 00:07:35,645 --> 00:07:40,389 Të gjithë baballarët bëhen keq sapo gratë e tyre vdesin. Nuk u intereson më. 100 00:07:40,608 --> 00:07:43,857 Simon. E juaja bën. 101 00:07:44,069 --> 00:07:45,812 Jo, ai nuk e bën. 102 00:07:46,029 --> 00:07:50,987 A i lexon ai Chrissie-t apo luan kriket me ne si dikur? 103 00:07:51,200 --> 00:07:54,534 Ai as nuk i këndon Loola-bye Aggy-t. Ne mezi e shohim atë. 104 00:07:54,745 --> 00:07:59,739 Ai të do, Simon. Ju e dini këtë. Ai thjesht kishte shumë në mendje që nga... 105 00:07:59,958 --> 00:08:02,365 Që kur vdiq nëna. 106 00:08:09,132 --> 00:08:11,705 Dikur ishe afër si çdo gjë tjetër. 107 00:08:11,926 --> 00:08:16,801 Jo më. Gjithçka që i intereson tani po bëhet një grua e re e bukur. 108 00:08:19,266 --> 00:08:23,310 Epo, nuk e di nëse është e vërtetë apo jo, 109 00:08:23,520 --> 00:08:25,927 por mund të jetë mirë të kesh një nënë të re. 110 00:08:26,147 --> 00:08:29,101 Nuk dini asgjë për botën? 111 00:08:29,316 --> 00:08:32,816 Me këdo që të martohet do të jetë i poshtër dhe na trajtoni si skllevër. 112 00:08:33,028 --> 00:08:36,610 - Ti nuk e di këtë. - Shumë prova të forta për këtë. 113 00:08:36,823 --> 00:08:41,817 Nuk ka asnjë njerkë atje i cili është edhe gjysmë i mirë. 114 00:08:42,035 --> 00:08:46,744 Ata janë një racë e keqe. Gjithsesi, kush i pëlqen ndonjëherë fëmijët e të tjerëve? 115 00:08:46,957 --> 00:08:48,747 me pelqen ti. 116 00:08:48,959 --> 00:08:52,291 Po, por ju jeni një shërbëtor. Jeni të paguar për të na pëlqyer. 117 00:08:52,503 --> 00:08:54,542 Kjo nuk llogaritet. 118 00:08:57,883 --> 00:09:01,168 - [shtypjet e gijotinës] - Unë kam punën time për të vazhduar. 119 00:09:02,345 --> 00:09:04,338 [gijotina kërcit, pastaj bie] 120 00:09:04,555 --> 00:09:06,595 Jam vërtet e uritur, Evangjeline. 121 00:09:06,807 --> 00:09:10,721 Mund të më sillni disa dolli sekrete dhe reçel? 122 00:09:10,936 --> 00:09:14,304 Në rregull, harro reçelin. Vetëm një dolli sekrete. 123 00:09:17,524 --> 00:09:19,600 [shfletimet e ndeshjes] 124 00:09:19,819 --> 00:09:22,060 [kërcitjet e zjarrit] 125 00:09:25,031 --> 00:09:28,197 A ta mbush jastëkun në karrigen e zonjës Brown? 126 00:09:28,409 --> 00:09:31,030 E di që ju pëlqen ta mbushni vetë ndonjëherë. 127 00:09:31,245 --> 00:09:35,325 Oh, jo, kjo është ... në rregull. Ju shëndosheni, Evangjeline. faleminderit. 128 00:09:41,921 --> 00:09:46,167 Po pyesja veten nëse mund të bëja Mjeshtri Sebastian një copë dolli. 129 00:09:46,383 --> 00:09:49,633 Po, duhet të mendoj ... Epo, jo, në asnjë rrethanë. Nr. 130 00:09:49,844 --> 00:09:51,718 Mund ta bëja si sekret. 131 00:09:51,929 --> 00:09:55,512 Jo, ata do ta dëgjojnë duke përtypur dhe pastaj mbarojmë për. 132 00:09:56,684 --> 00:09:58,226 Jo, ata nuk marrin asgjë. 133 00:09:58,435 --> 00:10:00,262 E drejtë, zoti Brown. 134 00:10:03,231 --> 00:10:07,062 [zëri misterioz i gruas] Personi që ju nevojitet është Nanny McPhee. 135 00:10:09,236 --> 00:10:11,027 Dado McPhee. 136 00:10:14,866 --> 00:10:17,073 [psherëtij] 137 00:10:20,329 --> 00:10:22,286 Asnjë darkë. 138 00:10:22,498 --> 00:10:25,700 Disiplinë. Kjo është më shumë si ajo. 139 00:10:28,419 --> 00:10:29,415 [lëvizje] 140 00:10:29,629 --> 00:10:31,206 [shpëritje] 141 00:10:33,966 --> 00:10:36,800 [jehonë kërcitëse] 142 00:10:40,388 --> 00:10:43,139 [shpëritje e miut] 143 00:10:44,392 --> 00:10:46,051 [ulërima] 144 00:10:47,394 --> 00:10:48,805 [grykë] 145 00:10:50,898 --> 00:10:54,396 Tani, ju dëgjoni këtu, ju tipa pustular. 146 00:10:54,609 --> 00:10:57,693 Ju nuk lejoheni në këtë kuzhinë, jo tani, as kurre. 147 00:10:57,903 --> 00:10:59,611 E kam me shkrim. 148 00:11:00,906 --> 00:11:05,034 Epo, e dashur, agjencia i ka mbyllur dyert. 149 00:11:05,243 --> 00:11:08,528 Çfarë të bëj? Halla Adelaide thotë... 150 00:11:08,746 --> 00:11:10,988 Fëmijët tuaj janë jashtë kontrollit, Cedric. 151 00:11:11,206 --> 00:11:16,247 Dhe ishte ajo gjë që ajo tha për nevojën e tyre për një ndikim femëror. une... 152 00:11:17,337 --> 00:11:20,088 Ti e di si është ajo. Ajo do të ndalojë pagesën 153 00:11:20,298 --> 00:11:25,291 nëse nuk martohem përsëri dhe t'i jap një nënë e re brenda muajit. 154 00:11:25,511 --> 00:11:30,801 Një muaj. Dua të them, është e padurueshme. Por unë... duhej... Më duhej të premtoja. 155 00:11:33,309 --> 00:11:38,433 Mbani mend që folëm çfarë do të ndodhte pa paratë e saj. 156 00:11:38,647 --> 00:11:40,972 Banka do të marrë shtëpinë. 157 00:11:41,191 --> 00:11:45,437 Do të ketë burg borxhli për mua, shtëpi pune për fëmijët më të mëdhenj. 158 00:11:45,653 --> 00:11:48,855 Vetëm mirësia di çfarë do të ndodhë me Chrissie-n e vogël. 159 00:11:49,073 --> 00:11:51,196 Dhe sa për Aggy ... 160 00:11:51,408 --> 00:11:53,733 eshte e paimagjinueshme. 161 00:11:53,951 --> 00:11:55,778 [duke kërcitur] 162 00:11:57,455 --> 00:11:59,613 [pushimi i pranverës] 163 00:12:01,333 --> 00:12:05,377 ku jeni ju? Ju mewling gjysmë-pjek! 164 00:12:05,587 --> 00:12:08,125 Unë jam gati për ju. Dhe unë jam i vështirë! 165 00:12:08,339 --> 00:12:10,296 [i mërzitshëm!] 166 00:12:10,508 --> 00:12:13,544 [jehonë të qeshura dhe të bërtitura të fëmijëve] 167 00:12:15,887 --> 00:12:17,927 Kjo është kënaqësi! 168 00:12:19,057 --> 00:12:20,432 Ne kemi Cook! 169 00:12:20,642 --> 00:12:25,102 [zëri misterioz i gruas] Personi që ju nevojitet është Nanny McPhee. 170 00:12:25,312 --> 00:12:28,182 - [Chrissie] Ju-ump! - [Kuku bërtet gjatë gojës] 171 00:12:28,398 --> 00:12:31,185 Eric, ti nuk po bën një bombë tjetër, jeni ju 172 00:12:31,400 --> 00:12:33,559 [ai kafshon me maniak] 173 00:12:33,778 --> 00:12:37,028 [duke bërë jehonë] McPhee... 174 00:12:37,239 --> 00:12:39,445 - Ua! - Kërce! 175 00:12:39,658 --> 00:12:42,030 - Oh! - Kërce! 176 00:12:42,243 --> 00:12:44,117 [Bërtet] 177 00:12:44,329 --> 00:12:49,702 - Janë në kuzhinë. - Jo! Jo! I zbriti për dolli! 178 00:12:49,917 --> 00:12:52,751 Unë kurrë nuk e bëri! Ju i dërguat në shtrat pa darkë. 179 00:12:52,961 --> 00:12:54,372 - Ja çfarë bëri! - Mos trego... 180 00:12:54,588 --> 00:12:57,623 - [duke goditur] - [bubullimë] 181 00:12:57,840 --> 00:13:00,082 [ kërcitje elektrike] 182 00:13:04,138 --> 00:13:05,679 - Unë do të... - Pse nuk...? 183 00:13:05,889 --> 00:13:07,549 - Unë do të shkoj. - Jo, më mirë... 184 00:13:07,766 --> 00:13:10,601 - Epo, jo, mundem... - Ti, erm... Unë do... 185 00:13:10,810 --> 00:13:14,641 - Do të iki atëherë. - Po ti... Unë thjesht do... 186 00:13:14,856 --> 00:13:16,480 [ kërcitje elektrike] 187 00:13:16,690 --> 00:13:20,308 [bubullima gjëmon] 188 00:13:34,080 --> 00:13:37,330 [Dera kërcas] 189 00:13:39,501 --> 00:13:43,036 [bubullimë] 190 00:13:44,881 --> 00:13:48,795 Mirëmbrëma, zoti Brown. Unë jam Nanny McPhee. 191 00:13:50,303 --> 00:13:53,552 Oh, ti je... Er... sigurisht. 192 00:13:53,763 --> 00:13:56,053 qiej të mirë. Mendoj se agjencia... 193 00:13:56,266 --> 00:14:00,643 Unë nuk i përkas asnjë agjencie, zoti Brown. Unë jam dado e qeverisë. 194 00:14:00,853 --> 00:14:03,688 Një dado e qeverisë? Si... 195 00:14:05,190 --> 00:14:06,389 .. e pazakontë. 196 00:14:06,608 --> 00:14:08,232 Mund të hyj? 197 00:14:08,443 --> 00:14:11,812 Po, me çdo kusht, hyr brenda. 198 00:14:12,029 --> 00:14:16,027 - Hm. - [bubullima gjëmon] 199 00:14:16,242 --> 00:14:20,405 E kuptoj që keni fëmijë jashtëzakonisht të keq. 200 00:14:20,620 --> 00:14:24,452 Jo. Jo, jo. Nr. Jo... Mirë pikëllim, çfarë sugjerimi. 201 00:14:24,666 --> 00:14:26,872 [Kina thyhet, fëmija vrumbullon] 202 00:14:27,084 --> 00:14:29,124 - Lozonjare. - [fëmijë] hesht! 203 00:14:29,336 --> 00:14:31,294 Cilat janë shqetësimet tuaja kryesore? 204 00:14:31,505 --> 00:14:32,667 Shqetësimet? 205 00:14:32,881 --> 00:14:35,716 Mm. A shkojnë në shtrat kur u thonë? 206 00:14:35,925 --> 00:14:38,380 Epo, jo, jo, er... Jo. 207 00:14:38,594 --> 00:14:42,638 - A ngrihen kur i thonë? - Epo, jo, jo saktësisht. 208 00:14:42,848 --> 00:14:46,465 - Të vishen kur t'i thonë? - Tani, kjo është një pyetje e mirë. 209 00:14:46,684 --> 00:14:51,560 - A thonë "të lutem" dhe "faleminderit"? - Në çfarë konteksti? 210 00:14:51,772 --> 00:14:55,271 - Kjo do të bëjë për të vazhduar me. - [fëmija qesh keq] 211 00:14:55,483 --> 00:14:59,351 - Fëmijët tuaj kanë nevojë për mua. - [Kina thyhet] 212 00:14:59,571 --> 00:15:03,402 Unë do të shkoj dhe do të sigurohem që gjithçka është me radhë para se t'ju prezantoj. 213 00:15:03,616 --> 00:15:06,450 Unë do të prezantoj veten. 214 00:15:06,661 --> 00:15:10,075 Ju lutem, zoti Brown, kthehu te gazeta jote. 215 00:15:12,957 --> 00:15:16,788 - [këmbanat e vogla që tingëllojnë] - [trokitje dhe bërtitje të egra] 216 00:15:21,590 --> 00:15:25,254 [fëmijët bërtasin dhe bërtasin] 217 00:15:27,887 --> 00:15:31,504 [Bërtitje e mbytur] 218 00:15:31,724 --> 00:15:33,301 Oh, shiko. 219 00:15:35,477 --> 00:15:38,182 Dera është e hapur dhe nuk ka njeri atje. 220 00:15:38,396 --> 00:15:41,350 [klithma të mbytura] 221 00:15:41,565 --> 00:15:43,558 Unë jam këtu. 222 00:15:43,775 --> 00:15:46,183 Unë jam Nanny McPhee. 223 00:15:46,403 --> 00:15:49,072 Oh, a foli dikush? 224 00:15:49,281 --> 00:15:53,360 - Nuk dëgjova asgjë. - Kjo sepse askush nuk është atje. 225 00:15:54,868 --> 00:15:56,279 - [grykë] - [duke kërcyer] 226 00:15:56,496 --> 00:15:59,946 Pastaj dëgjoni me kujdes dhe përpiquni ta dëgjoni këtë. 227 00:16:00,164 --> 00:16:03,450 Ndalo atë që po bën, vënë kuzhinën në të drejtë 228 00:16:03,668 --> 00:16:05,459 dhe shkoni lart në shtrat. 229 00:16:05,670 --> 00:16:09,085 [Bërtitje të mbytura] 230 00:16:09,298 --> 00:16:13,081 - E dëgjuat çfarë thashë? - Sapo kam pasur një ide. 231 00:16:13,301 --> 00:16:17,713 Pse të mos luajmë këtu në kuzhinë gjatë gjithë natës? 232 00:16:17,931 --> 00:16:20,172 Le të, le të! 233 00:16:22,726 --> 00:16:26,557 - Nocioni i shkëlqyer. - [Sebastian] Domate! 234 00:16:26,772 --> 00:16:30,436 Kërce! Kërce, kërce! Kërce! 235 00:16:30,650 --> 00:16:34,433 - [era magjike nxiton] - [Chrissie] Kërce, kërce, kërce, kërce! 236 00:16:34,653 --> 00:16:37,523 Kërce! Kërce! Kërce! Kërce! 237 00:16:37,739 --> 00:16:40,064 Kërce! Kërce! Kërce! Kërce! 238 00:16:40,283 --> 00:16:43,236 Kërce! Kërce! Kërce! Kërce! Kërce...kërce... 239 00:16:43,452 --> 00:16:46,204 - kërcejnë. - [rënkon] 240 00:16:49,332 --> 00:16:54,671 - [duke kërcitur] - [era magjike nxiton] 241 00:17:03,803 --> 00:17:05,595 Dado e qeverisë? 242 00:17:05,805 --> 00:17:08,640 [goditje e përplasur] 243 00:17:08,849 --> 00:17:10,094 [Chrissie] Çfarë ka bërë ajo? 244 00:17:10,309 --> 00:17:14,389 - [Eric] Ajo na ka bërë diçka! - Ata hynë në tenxhere! 245 00:17:14,604 --> 00:17:16,098 [Chrissie] Nuk mund të ndalem! 246 00:17:16,314 --> 00:17:17,891 [Eric] Ajo goditi shkopin e saj! 247 00:17:18,108 --> 00:17:20,099 [Chrissie] Unë do të sëmurem! 248 00:17:20,318 --> 00:17:23,318 [bërtit dhe klithma] 249 00:17:24,863 --> 00:17:28,362 - [Eric] Duhet të jetë magji! - [Lily] Çfarë po ndodh? 250 00:17:32,787 --> 00:17:35,324 - [Lily] Të lutem, Simon, le të ndalemi! - Duhet të ndalemi! 251 00:17:35,539 --> 00:17:38,112 - Le të ndalemi! - Le të ndalemi! 252 00:17:41,628 --> 00:17:44,332 - Epo, ndalo nëse dëshiron, atëherë! - Nuk mundemi! 253 00:17:44,547 --> 00:17:45,791 Është faji i saj! 254 00:17:46,007 --> 00:17:47,880 Filloi kur ajo goditi shkopin! 255 00:17:48,091 --> 00:17:51,674 - [Chrissie] Nuk mund të ndalem! - [Eric] Ngadalëso! 256 00:17:52,345 --> 00:17:53,720 Simon! 257 00:17:53,930 --> 00:17:57,429 Hajde kushdo qofshi! Le ta ndalojmë këtë dhe të shkojmë në shtrat! 258 00:17:59,352 --> 00:18:02,187 - Thuaj "të lutem". - Unë kurrë nuk them "të lutem". 259 00:18:02,396 --> 00:18:03,474 Shumë mirë. 260 00:18:03,689 --> 00:18:06,060 - Të lutem! - Të lutem! 261 00:18:06,274 --> 00:18:09,061 - Mos e prek Aggy! - Prit! 262 00:18:09,276 --> 00:18:10,985 Thuaj! 263 00:18:11,195 --> 00:18:14,398 Në fakt, Simon, a do të sepse ky fëmijë do të fryjë! 264 00:18:14,614 --> 00:18:18,612 - Dhe Aggy do të shkojë në tenxhere! - Ktheje atë, Chrissie! 265 00:18:19,911 --> 00:18:22,318 Oh, për hir të mirësisë! Të lutem, atëherë! 266 00:18:24,873 --> 00:18:27,993 [Chrissie] Largo Aggy nga unë! 267 00:18:28,210 --> 00:18:31,127 Të lutem, dado McPhee. 268 00:18:33,131 --> 00:18:34,542 [Tora] Chrissie, mos! 269 00:18:35,758 --> 00:18:39,091 - Thuaj! - [Eric] Nxirre Aggy! 270 00:18:39,303 --> 00:18:42,007 - [Tora] Jo, Lili! - Thuaj! 271 00:18:42,222 --> 00:18:43,929 Simon! 272 00:18:44,140 --> 00:18:47,924 - [Lily] Unë nuk mund ta ndal veten! - [pots trokasin muzikalisht] 273 00:18:48,143 --> 00:18:50,550 Të lutem, dado McPhee. 274 00:18:51,480 --> 00:18:53,852 [Lily] Unë do të kërcej! 275 00:18:54,065 --> 00:18:55,440 Shumë vonë! 276 00:19:03,823 --> 00:19:06,113 [era magjike nxiton] 277 00:19:08,495 --> 00:19:09,823 [bie zilja e vogël] 278 00:19:10,038 --> 00:19:12,196 Blimey. 279 00:19:12,414 --> 00:19:14,537 Deri në shtrat, të lutem. 280 00:19:27,470 --> 00:19:30,719 Natën e mirë, zonja Blatherwick. Natën e mirë, Evangjeline. 281 00:19:30,930 --> 00:19:33,303 [Shërbëtorët] Natën e mirë, Nanny McPhee. 282 00:19:34,392 --> 00:19:38,638 Kur zoti Brown tha jo darkë, Mendova se ata do të ishin poshtë në një trice. 283 00:19:38,854 --> 00:19:40,514 Ata kanë qenë ndonjëherë kaq të qetë. 284 00:19:40,731 --> 00:19:44,645 mos u mërzit. Ata nuk guxojnë të vijnë në këtë kuzhinë. 285 00:19:44,859 --> 00:19:47,480 E kam me shkrim. 286 00:19:47,695 --> 00:19:50,447 [psherëtitë e kënaqur] 287 00:19:51,573 --> 00:19:53,400 - Ki kujdes, Aggi. - [gringëllimë] 288 00:19:53,617 --> 00:19:58,528 Është zhurma e mamasë, dhe është e vetmja gjë që kemi prej saj. 289 00:19:58,746 --> 00:20:01,118 [Aggy gurgullon] 290 00:20:01,332 --> 00:20:04,451 - Çfarë po bën? - Përgatitja për në shtrat. 291 00:20:04,668 --> 00:20:08,713 - Ajo që ajo na tha të bëjmë. - Që kur bëmë atë që na thanë? 292 00:20:08,922 --> 00:20:11,757 Meqenëse gati sa nuk u hodh në erë Cook dhe Aggy zien. 293 00:20:13,676 --> 00:20:18,586 Mund t'ju kujtoj vetëm diçka? Kemi hequr qafe 17 dadot e fundit. 294 00:20:18,806 --> 00:20:21,012 Po e heqim qafe edhe këtë. 295 00:20:21,224 --> 00:20:23,430 [fëmijët bërtasin të gjithë] 296 00:20:23,643 --> 00:20:25,968 Mirë! Jini të guximshëm, atëherë! 297 00:20:26,187 --> 00:20:31,227 Po, mirë, gati u hodha në erë! Dhe gjithsesi, unë... 298 00:20:35,361 --> 00:20:37,484 [tringëllimë magjike] 299 00:20:37,697 --> 00:20:39,107 Hm. 300 00:20:56,422 --> 00:21:00,418 Ju duhet të ndiheni në një disavantazh të tillë, Dado McPhee. 301 00:21:00,633 --> 00:21:01,831 Në çfarë mënyre? 302 00:21:02,051 --> 00:21:04,968 Ne e dimë emrin tuaj por ju nuk e njihni tonën. 303 00:21:05,179 --> 00:21:07,634 [fëmijët e tjerë qeshin] 304 00:21:07,848 --> 00:21:10,765 I kënaqur që u njohëm. Unë jam Oglington Fartworthy. 305 00:21:10,976 --> 00:21:15,436 - [zhurmë e keqe] - [duke qeshur] 306 00:21:19,316 --> 00:21:22,352 si ja kaloni? 307 00:21:24,196 --> 00:21:26,567 Kjo është F-A-R-T. 308 00:21:26,781 --> 00:21:30,529 - I pavlerë. - [qeshuri fryhet] 309 00:21:32,411 --> 00:21:35,115 Booger McHorsefanny. 310 00:21:35,330 --> 00:21:37,572 Knickers O'Muffin. 311 00:21:37,790 --> 00:21:39,036 Sandra. 312 00:21:39,250 --> 00:21:40,329 Bum. 313 00:21:40,543 --> 00:21:42,749 Unë jam Bum! 314 00:21:42,962 --> 00:21:44,752 Oh. gjinjtë. 315 00:21:44,964 --> 00:21:47,335 [fëmijët qeshin] 316 00:21:48,467 --> 00:21:49,545 Bum. 317 00:21:49,759 --> 00:21:54,136 Nuk mund të jesh bum, Aggy. Bum i Sebastianit. Ti je Pup. 318 00:21:54,347 --> 00:21:55,674 Bum jashtëqitjes. 319 00:21:55,890 --> 00:21:58,013 Nuk mund të jesh Mua dhe Bum. 320 00:21:58,225 --> 00:22:01,890 - [fëmijët duke qeshur] - [Aggy qesh pastaj ndalon] 321 00:22:18,659 --> 00:22:20,818 [pëshpërit] Natën e mirë, Agatha. 322 00:22:28,251 --> 00:22:30,741 Natën e mirë, Sebastian. 323 00:22:30,961 --> 00:22:33,037 Natën e mirë, Tora. 324 00:22:33,256 --> 00:22:35,331 Natën e mirë, Christianna. 325 00:22:36,883 --> 00:22:38,875 Natën e mirë, Lili. 326 00:22:39,093 --> 00:22:41,002 Natën e mirë, Eric. 327 00:22:44,473 --> 00:22:46,596 Natën e mirë, Simon. 328 00:22:52,313 --> 00:22:56,774 Ka diçka që duhet të kuptoni për mënyrën se si punoj. 329 00:22:56,984 --> 00:23:01,396 Kur ke nevojë për mua, por nuk më do, atëherë duhet të qëndroj. 330 00:23:01,613 --> 00:23:07,780 Kur më do, por nuk ke më nevojë për mua, atëherë duhet të shkoj. 331 00:23:12,163 --> 00:23:15,117 Është shumë e trishtueshme, me të vërtetë, por ja ku është. 332 00:23:16,251 --> 00:23:19,168 Nuk do të të duam kurrë. 333 00:23:20,629 --> 00:23:22,871 Atëherë nuk do të shkoj kurrë. 334 00:23:27,886 --> 00:23:30,803 - Natën e mirë, fëmijë. - [tringëllimë magjike] 335 00:23:34,099 --> 00:23:37,634 Nga i dinte ajo emrat tanë? Askush nuk i di emrat tanë. 336 00:23:37,852 --> 00:23:39,679 - Magjike. - Magjia. 337 00:23:39,896 --> 00:23:43,763 Nuk ka rëndësi. Nesër do të shpëtojmë prej saj. 338 00:23:44,859 --> 00:23:48,108 - [bufi kërcen] - [mërmëritë] 339 00:23:52,699 --> 00:23:57,609 - [era tingëlluese nxiton] - Çfarë? Çfarë... Çfarë? Çfarë? 340 00:23:57,829 --> 00:23:59,820 Unë trokita. 341 00:24:00,039 --> 00:24:03,822 sigurisht. Ju nuk ishit vetëm duke u zvarritur mbi mua. Çfarë sugjerimi. 342 00:24:04,042 --> 00:24:08,087 - Fëmijët janë të gjithë në shtrat dhe në gjumë. - Mirë. Vërtet? 343 00:24:08,296 --> 00:24:10,039 Hm. 344 00:24:11,257 --> 00:24:14,673 - Mirë pikëllim. - Do ta shoh veten në dhomën time. 345 00:24:14,885 --> 00:24:16,758 Natën e mirë, zoti Brown. 346 00:24:21,724 --> 00:24:23,681 Jo, prisni. 347 00:24:24,936 --> 00:24:28,019 Çfarë do të thotë, si... Cilat janë kushtet tuaja? 348 00:24:29,689 --> 00:24:32,855 Fëmijët tuaj kërkojnë pesë mësime. 349 00:24:33,068 --> 00:24:37,194 Mësimi i parë, të shkosh në shtrat kur u thuhet, është e plotë. 350 00:24:37,404 --> 00:24:41,733 Sa për kushtet e mia, Unë marr pushim të dielave pasdite. 351 00:24:42,826 --> 00:24:45,197 Natën e mirë. 352 00:24:47,121 --> 00:24:48,450 Interesante. 353 00:24:48,664 --> 00:24:51,913 [fradi magjik psherëtin] 354 00:24:53,877 --> 00:24:56,629 - [Twitter zogjsh] - [tingëllimi i patave] 355 00:24:56,838 --> 00:24:58,961 [gumëzhimë] 356 00:25:00,466 --> 00:25:03,502 [rrënqethje dhe mbytje] 357 00:25:03,718 --> 00:25:05,592 Koha për t'u ngritur. 358 00:25:06,763 --> 00:25:08,921 [grimë] Jo. 359 00:25:11,767 --> 00:25:15,266 Hm. Unë do t'ju jap gjysmë ore që të ngriheni, 360 00:25:15,479 --> 00:25:19,013 larë, veshur, pastruar dhëmbët, shtretër të rregulluar 361 00:25:19,232 --> 00:25:22,981 dhe dil në kopsht për ajër të pastër të shëndetshëm para mëngjesit. 362 00:25:23,194 --> 00:25:27,902 Mësimet fillojnë në nëntë ... mprehtë. 363 00:25:28,114 --> 00:25:30,072 [fradi magjik psherëtin] 364 00:25:30,283 --> 00:25:34,612 Nuk di shumë për ju, por unë dua të qëndroj në shtrat. 365 00:25:34,829 --> 00:25:38,494 Sebastian, drejto termometrin nën rubinetin e nxehtë. 366 00:25:38,707 --> 00:25:42,372 Chrissie, shkumës. Eric, shkumësa me ngjyra. Zambak, piper. 367 00:25:42,585 --> 00:25:45,669 Si e dini ajo nuk do të na bëjë diçka të tmerrshme? 368 00:25:45,880 --> 00:25:47,374 E përpunova. 369 00:25:47,590 --> 00:25:51,883 Ajo është një hipnotizuese e trajnuar. Kështu ajo na bëri t'i bënim ato gjëra. 370 00:25:52,094 --> 00:25:55,011 Mos e shiko drejtpërdrejt atë dhe ajo nuk mund të na hipnotizojë. 371 00:25:55,221 --> 00:25:56,502 [trokitje në derë] 372 00:25:56,722 --> 00:25:57,968 - Mëngjes, zoti Brown. - Mëngjes. 373 00:25:58,182 --> 00:26:00,969 Unë shkoj në punë herët. Ne jemi të zënë në morg. 374 00:26:01,186 --> 00:26:06,606 Disa sulme të gripit në Archway po largon të gjithë njerëzit e vjetër... Ah-ah-ah! 375 00:26:06,815 --> 00:26:10,148 Megjithatë, çfarë është e keqe për ta është e mirë për ne. [qesh] 376 00:26:10,360 --> 00:26:12,186 Gjëra të gjora. 377 00:26:12,403 --> 00:26:15,072 Epo, e di. Edhe atë. sigurisht. 378 00:26:18,242 --> 00:26:21,776 - [përplas dera] - E çuditshme. Ajo zakonisht thotë, "Kalofshi një ditë të mbarë", 379 00:26:21,995 --> 00:26:25,114 ose "Mos harroni xhaketën tuaj" nëse është ftohtë jashtë. 380 00:26:25,331 --> 00:26:28,415 Shumë e çuditshme. Më e veçanta. 381 00:26:28,626 --> 00:26:30,285 [era magjike nxiton] 382 00:26:30,502 --> 00:26:32,958 Hm. 383 00:26:34,047 --> 00:26:37,664 - Unë trokita. - Po ju? Unë nuk dëgjova. 384 00:26:37,883 --> 00:26:39,508 Po flisja me... 385 00:26:42,137 --> 00:26:44,011 Nuk ka rëndësi. 386 00:26:44,222 --> 00:26:47,176 Unë u besoj fëmijëve do të qëndrojë në shtrat sot. 387 00:26:47,391 --> 00:26:50,226 Fëmijët? Çfarë, gjithë ditën? A janë të sëmurë? Çfarë nuk shkon? 388 00:26:50,436 --> 00:26:53,935 Asgjë. Unë e di saktësisht se çfarë të bëj. Ju lutem ma lini mua. 389 00:26:54,148 --> 00:26:56,473 I keni menaxhuar shkëlqyeshëm mbrëmë. 390 00:26:56,691 --> 00:26:58,434 Nëse janë nën mot, 391 00:26:58,652 --> 00:27:01,854 jepuni atyre atë që duan, akullore dhe pelte dhe të ngjashme. 392 00:27:02,071 --> 00:27:05,274 Gruaja ime e ndjerë ishte shumë e veçantë. Nëse ndonjëherë ata ishin të sëmurë, 393 00:27:05,491 --> 00:27:10,033 ajo i priste duart dhe këmbët... edhe sikur të mos ishin fare të sëmurë. 394 00:27:10,244 --> 00:27:14,621 Unë do të jetë i sigurt për t'i dhënë ato pikërisht ajo që kanë nevojë. 395 00:27:14,832 --> 00:27:19,410 E shkëlqyeshme. E shkëlqyeshme. Epo, atëherë do të shkoj në punë. 396 00:27:28,094 --> 00:27:30,762 [tringëllimë magjike] 397 00:27:30,971 --> 00:27:32,679 Ajo po vjen! 398 00:27:32,889 --> 00:27:35,890 Mos harroni, të gjithë, mos e shikoni në sytë e saj. 399 00:27:40,396 --> 00:27:41,724 I dashur une. 400 00:27:41,939 --> 00:27:46,102 [kollitet] Nuk mund të ngrihemi. Ne jemi të sëmurë. 401 00:27:46,318 --> 00:27:48,476 Ftohjet në dozat tona. 402 00:27:48,695 --> 00:27:50,237 Dhe kemperakurk. 403 00:27:50,446 --> 00:27:53,068 Ne mendojmë se mund të jetë beasles. 404 00:27:53,282 --> 00:27:54,824 Mora keq. 405 00:27:55,033 --> 00:27:57,655 qiej të mirë. 406 00:27:57,869 --> 00:28:01,072 Pastaj ka sigurisht nuk ka diskutim që të ngrihesh. 407 00:28:01,289 --> 00:28:06,829 Më vjen shumë keq që duhet t'ju tregoj të gjithëve se do t'ju duhet të qëndroni në shtrat. 408 00:28:10,839 --> 00:28:12,002 Hm. 409 00:28:12,215 --> 00:28:14,255 - [era magjike nxiton] - [duke kërcitur] 410 00:28:14,467 --> 00:28:18,334 [goditje e përplasur] 411 00:28:22,057 --> 00:28:25,176 [fëmijët qeshin] 412 00:28:26,811 --> 00:28:29,349 [qeshuri vdes] 413 00:28:31,190 --> 00:28:34,226 - Ah. - Nuk ndihem mirë. 414 00:28:34,443 --> 00:28:39,104 - Mendoj se kam temperaturë. - Mos u bëj budalla. 415 00:28:41,657 --> 00:28:43,530 Simon, nuk mund të ngrihem. 416 00:28:43,743 --> 00:28:46,826 - Ju duhet ta keni shikuar atë, atëherë. - Nuk shikova. 417 00:28:47,037 --> 00:28:51,699 Isha nën mbulesë gjatë gjithë kohës, Simon. As unë nuk mund të ngrihem. 418 00:28:51,916 --> 00:28:54,833 - [Sebastian] Nuk mund të ngrihem! - [Eric] Unë jam mbërthyer si zam! 419 00:28:55,044 --> 00:28:56,668 [Chrissie] Edhe unë jam ngecur! 420 00:28:58,589 --> 00:29:02,669 Hipnozë, a? Bang shkon në këtë teori. 421 00:29:06,929 --> 00:29:08,673 Mirmengjesi. 422 00:29:17,188 --> 00:29:19,857 [të dy] Mëngjes, zoti B! 423 00:29:20,065 --> 00:29:22,557 - [ata qeshin me zhurmë] - Mirëmëngjes, zoti Jowls, zoti Uin. 424 00:29:22,776 --> 00:29:26,476 - [të dy] Mendova se do t'ju merrnim atë kohë. - Jo, jo këtë herë. 425 00:29:26,696 --> 00:29:31,108 - Kërcim i këndshëm i çajit, zoti B? - Oh, bukuroshe, nuk duhet të pyes veten. 426 00:29:31,326 --> 00:29:34,658 Jo. Unë as nuk arrita atje. Fatkeqësi. Fëmijë, ju e dini. 427 00:29:34,870 --> 00:29:37,491 - Ne e dimë. - E kemi thënë edhe më parë. 428 00:29:37,706 --> 00:29:41,075 Nuk janë funerale ju duhet të jeni në biznesin e. 429 00:29:41,292 --> 00:29:43,617 [të dyja] Janë pagëzime. 430 00:29:43,837 --> 00:29:46,623 [ata qeshin me zhurmë] 431 00:29:52,260 --> 00:29:56,471 Mirmengjesi. Më falni një moment, apo jo? 432 00:29:56,681 --> 00:29:59,005 [gruaja] Cedric, le të mos rrah për shkurret. 433 00:29:59,224 --> 00:30:00,884 Fëmijët tuaj janë jashtë kontrollit. 434 00:30:01,101 --> 00:30:04,600 Ju duhet një grua dhe fëmijët tuaj kanë nevojë për një nënë. 435 00:30:04,813 --> 00:30:10,435 Nëse nuk rimartoheni deri në fund të muajit, do të duhet të ndërmerren hapa. 436 00:30:10,651 --> 00:30:13,651 Oh, e dashur. Oh, e dashur, oh, e dashur, oh, e dashur. 437 00:30:15,531 --> 00:30:18,317 Si është gruaja juaj? 438 00:30:18,533 --> 00:30:23,111 Nuk ka rëndësi. Më pak se një muaj ka mbetur. Nuk ka asgjë për të. 439 00:30:23,328 --> 00:30:27,456 Duhet të jetë ajo grua... ajo e tmerrshme. 440 00:30:28,667 --> 00:30:33,044 Z. Jowls, a ju kujtohet? ajo...zonjë entuziaste? 441 00:30:33,254 --> 00:30:37,880 Zonja Swiftly, apo jo? Apo ishte Zonja Thadius diçka vitin e kaluar? 442 00:30:38,091 --> 00:30:41,045 - Zonja Thadius shpejt? - Oh, mos. 443 00:30:41,261 --> 00:30:46,136 “Oh, zoti Brown, ju jeni një shenjt një vështrim i mrekullueshëm i dashamirësisë për ju." 444 00:30:46,349 --> 00:30:51,934 Çfarë nuk do të jepja për një njeri si ju, Zoti Brown, në orën time të nevojës. 445 00:30:53,438 --> 00:30:55,395 - Ai? - Po, ai. 446 00:30:55,606 --> 00:30:58,145 Ne e varrosëm Z. Quickly vjeshtën e kaluar. Djalli i gjorë. 447 00:30:58,359 --> 00:31:02,024 - Ai ishte i lumtur për të shkuar. - Ai ishte i treti i saj. 448 00:31:02,237 --> 00:31:06,020 Ju nuk e dini nëse... nëse ajo ndonjëherë... ndonjëherë, erm... 449 00:31:06,241 --> 00:31:08,731 rimartuar? E dini, numri katër? 450 00:31:08,951 --> 00:31:13,114 Zoti Brown, ju nuk po mendoni atë që mendoj unë po mendoni, a jeni zoti Brown? 451 00:31:14,540 --> 00:31:17,112 Pikëllim i mirë, jo! Jo, jo. Jo. Jo. 452 00:31:17,334 --> 00:31:21,413 Jo, jo... jo. Çfarë mendimi. Jo. Jo. 453 00:31:21,629 --> 00:31:24,001 [të dyja] Ohhh... 454 00:31:24,215 --> 00:31:26,586 - [flluska e zymtë] - [fëmijët] Çfarë është kjo? 455 00:31:26,801 --> 00:31:30,299 Ilaçe për fruthin, të administrohet një herë në orë. 456 00:31:30,512 --> 00:31:33,002 Në fakt, nuk jam i sigurt se është fruthi. 457 00:31:33,222 --> 00:31:36,222 Si mund të jetë diçka tjetër? 458 00:31:36,434 --> 00:31:39,138 Fytyrat e bardha si shkumësa, njollat e egra, 459 00:31:39,353 --> 00:31:42,852 - temperaturat 120 gradë. - [cëcëritje] 460 00:31:43,064 --> 00:31:46,267 E kam parë herë pas here. Fruthi. 461 00:31:47,735 --> 00:31:49,811 Patjetër. 462 00:31:50,028 --> 00:31:53,279 [gurgullimë e trashë, e zymtë] 463 00:31:55,992 --> 00:31:57,155 Urh! 464 00:31:57,368 --> 00:32:01,828 - Hapur. - [Lily] Simon, mos! 465 00:32:02,039 --> 00:32:04,364 - [flluska me llum] - Unë nuk e marr atë. 466 00:32:04,583 --> 00:32:07,204 Atëherë nuk do të përmirësoheni. 467 00:32:07,419 --> 00:32:09,162 Më besoni. 468 00:32:09,379 --> 00:32:11,786 [Chrissie] Po lëviz! 469 00:32:13,216 --> 00:32:15,623 Hapni gjerë. 470 00:32:17,761 --> 00:32:19,420 Më gjerë. 471 00:32:19,638 --> 00:32:23,930 [Simoni rrënqethet dhe gërmon] 472 00:32:24,142 --> 00:32:25,304 Urh! 473 00:32:27,770 --> 00:32:31,849 - [gëlltitje e trashë, e zymtë] - Urh! 474 00:32:33,399 --> 00:32:35,807 [rishikon] 475 00:32:36,027 --> 00:32:38,352 [Eric] Simon, pështyje! 476 00:32:38,570 --> 00:32:43,066 Do të duhet ta gëlltisni herët a vonë, kështu që ju sugjeroj ta përfundoni. 477 00:32:44,034 --> 00:32:47,034 - [gëlltitje e trashë, që fryn] - [grykë] 478 00:32:49,205 --> 00:32:52,704 Shumë mirë. Kush është i radhës? 479 00:32:53,875 --> 00:32:55,251 "Mora..." 480 00:32:55,460 --> 00:32:57,120 "Ai..." 481 00:32:57,337 --> 00:33:00,254 "Ai e mori atë me dashuri ..." 482 00:33:00,464 --> 00:33:05,340 "Ai e kapi me dashuri për dore." 483 00:33:05,552 --> 00:33:10,380 - [psherëtinat era magjike] - Oh! Dado McPhee, më trondite. 484 00:33:10,598 --> 00:33:12,057 Ishte kaq e qetë. 485 00:33:12,266 --> 00:33:16,643 Thjesht duhet të praktikoj tingujt e mi. Lili më mëson të lexoj. 486 00:33:16,853 --> 00:33:18,182 Kjo është mirë. 487 00:33:18,397 --> 00:33:22,607 Ata janë të gjithë të mirë... nën të gjitha. 488 00:33:23,943 --> 00:33:28,439 - Një i preferuari juaj? - Nuk e di. 489 00:33:28,656 --> 00:33:30,731 Nuk e kam mbaruar akoma. 490 00:33:30,950 --> 00:33:35,160 - Megjithatë njerka është paksa tmerr. - Oh, me të vërtetë. 491 00:33:35,370 --> 00:33:37,907 Është për të ardhur keq që historitë nuk kanë të bëjnë me njerëz të vërtetë. 492 00:33:38,122 --> 00:33:42,120 Kjo duket një vajzë ferme, por unë do të vë bast një paund në një qindarkë 493 00:33:42,334 --> 00:33:46,165 ai zbulon se ajo është me të vërtetë një zonjë e arsimuar. 494 00:33:46,380 --> 00:33:48,704 Dhe pastaj ai bie në dashuri me të. 495 00:33:48,923 --> 00:33:51,046 Duhet ta lexoni dhe ta zbuloni. 496 00:33:51,258 --> 00:33:54,175 Ai nuk do ta donte nëse ajo nuk mund të lexonte. 497 00:33:54,387 --> 00:33:57,589 Ai do ta mendonte atë budallaqe 498 00:33:57,806 --> 00:34:01,886 dhe i pavlefshëm dhe poshtë tij. 499 00:34:02,101 --> 00:34:03,216 Hm. 500 00:34:09,483 --> 00:34:12,816 [psherëtinat era tingëlluese] 501 00:34:18,532 --> 00:34:22,944 Lule të lyera me gjalpë për drekë me mish viçi të zier, byrek me mollë dhe krem. 502 00:34:23,161 --> 00:34:25,450 Hm. 503 00:34:27,081 --> 00:34:31,375 Unë mendoj se fëmijët do të kenë nevojë dicka pak me shume... 504 00:34:31,585 --> 00:34:33,494 e ashpër sot. 505 00:34:33,712 --> 00:34:35,419 'Ose çfarë? 506 00:34:35,631 --> 00:34:39,544 Fëmijët nuk janë vetë ata, Zonja Blatherwick. 507 00:34:39,759 --> 00:34:44,219 Zot! Kjo do të thotë pelte dhe akullore, mjedra e përzemërt dhe Zoti e di çfarë tjetër. 508 00:34:44,430 --> 00:34:47,003 Epo, atëherë më mirë do të bëja plasaritje. 509 00:34:47,223 --> 00:34:49,381 Evangjeline! 510 00:34:49,601 --> 00:34:51,843 Ku është ajo gungë? 511 00:34:52,061 --> 00:34:55,596 Do të bjerë borë në gusht përpara se ai të jetë aty kur të kesh nevojë për të. 512 00:34:55,814 --> 00:35:00,690 Qetësohu, zonja Blatherwick. Unë jam në krye sot. 513 00:35:00,902 --> 00:35:05,279 E kuptoj që keni qenë dikur në forcat e armatosura. 514 00:35:07,783 --> 00:35:11,911 Unë isha ai. Gatuar në një kamp trajnimi në Gloucestershire. 515 00:35:12,120 --> 00:35:14,278 I mbajta ata djem të fortë, e bëra. 516 00:35:14,498 --> 00:35:20,120 Jam i sigurt që e ke bërë. Ndoshta një supë një lloj për fëmijët. 517 00:35:20,336 --> 00:35:22,458 Duhet të jesh ekspert. 518 00:35:22,671 --> 00:35:25,542 Gruaja më e mirë e hollë e patates me lëvozhgë? 519 00:35:25,757 --> 00:35:28,330 Kjo i bënte gjithmonë të rënkojnë por i mbajti të fortë. 520 00:35:28,551 --> 00:35:30,674 Jeni të pajisur mirë me peelings? 521 00:35:36,141 --> 00:35:38,264 Këto do të bëjnë. Vetëm një ditë. 522 00:35:38,476 --> 00:35:41,146 [fryn fllad kumbues] 523 00:35:44,607 --> 00:35:48,057 Pak grilë për shije. Gjithnjë kaq e shijshme. 524 00:35:48,277 --> 00:35:49,937 [qesh] 525 00:35:50,153 --> 00:35:55,064 Hiqeni atë. Ka shumë të mira në qafën e gjelit. 526 00:35:55,283 --> 00:35:57,441 Kjo do t'i kthejë qimet përsëri në gjoks. 527 00:35:57,659 --> 00:36:04,029 [merr thellë] Erë atë. Kjo është aroma që farkëtoi këtë perandori. 528 00:36:04,248 --> 00:36:08,542 Ai pong është pongu i pushtuesve. 529 00:36:08,752 --> 00:36:11,919 Në rregull, burra. Ashtu siç ishe ti. 530 00:36:13,673 --> 00:36:16,508 Ata në fakt po na vdesin nga uria. 531 00:36:16,718 --> 00:36:20,003 Pyes veten se sa kohë do të duhet që ne të gjithë të vdesim. 532 00:36:22,807 --> 00:36:24,845 [macja fyhet] 533 00:36:28,603 --> 00:36:31,176 [dërrasat e dyshemesë kërcasin] 534 00:36:36,152 --> 00:36:39,022 Shpejt... 535 00:36:39,237 --> 00:36:42,653 Shpejt, shpejt, shpejt... 536 00:36:42,866 --> 00:36:45,438 Zonja Selma Shpejt. 537 00:36:46,619 --> 00:36:48,860 [qasja me hapa] 538 00:36:51,498 --> 00:36:54,617 Keni qenë shumë dembelë në shtrat gjatë gjithë ditës? 539 00:36:54,834 --> 00:36:56,661 Evangjeline. 540 00:36:56,878 --> 00:36:59,084 Ju keni marrë fruthin, apo jo? 541 00:36:59,296 --> 00:37:01,584 Situata është shumë e thjeshtë, Evangjeline. 542 00:37:01,799 --> 00:37:05,001 Dado, e cila për mendimin tim është një shtrigë, 543 00:37:05,218 --> 00:37:07,969 na sëmuri dhe na ushqeu kalamajtë e zier. 544 00:37:08,179 --> 00:37:12,093 Nanny McPhee nuk është një shtrigë, Eric. Je shumë keq ta thuash këtë. 545 00:37:12,308 --> 00:37:14,549 Unë jam i sigurt se ajo e dinte se çfarë po bënte. 546 00:37:14,768 --> 00:37:18,516 - Ajo duhet të jetë plotësisht e trajnuar. - Po, por si? 547 00:37:18,730 --> 00:37:21,303 Unë jam jashtëzakonisht e uritur, Evangeline. 548 00:37:21,523 --> 00:37:26,067 Mund të na merrni ju lutem diçka të mirë për të ngrënë? 549 00:37:26,278 --> 00:37:28,603 Thjesht "të lutem"? 550 00:37:28,822 --> 00:37:30,980 [fëmijët] Ju lutem, ju lutem, Evangeline! 551 00:37:32,784 --> 00:37:36,283 Epo, fëmijë, Kam dëgjuar që ke qenë në shtrat gjithë ditën 552 00:37:36,495 --> 00:37:38,119 por qe je me mire tani. 553 00:37:38,330 --> 00:37:40,571 Nuk ishte faji ynë. 554 00:37:40,791 --> 00:37:44,740 Jam i sigurt se nuk ishte faji i askujt. Nuk mund ta ndihmosh nëse je i sëmurë. 555 00:37:44,961 --> 00:37:46,788 Por ju jeni më mirë tani. 556 00:37:47,004 --> 00:37:49,127 - [duke kërcitur] - [duke sharë] 557 00:37:49,339 --> 00:37:52,838 [goditje e përplasur] 558 00:37:59,557 --> 00:38:00,967 - Baba? - Po, Chrissie? 559 00:38:01,183 --> 00:38:04,350 Tani që jemi më mirë, a mund të ngrihemi? 560 00:38:04,561 --> 00:38:07,562 - Erm... - [fëmijë] A mund të ngrihemi, të lutem? 561 00:38:09,732 --> 00:38:12,270 [fryn fllad kumbues] 562 00:38:17,155 --> 00:38:19,361 Sigurisht që mundeni. 563 00:38:19,574 --> 00:38:21,234 Na lexoni. 564 00:38:21,451 --> 00:38:24,784 Unë, erm... Unë kam për të bërë letrën time. une... 565 00:38:26,455 --> 00:38:30,702 Unë do t'ju lexoj nesër. Natën e mirë, të dashurit e mi. 566 00:38:36,463 --> 00:38:37,495 Evangjeline, 567 00:38:37,715 --> 00:38:41,628 ju lutemi kërkoni Cook të bëjë fëmijët vezë të fërguara në bukë të thekur. 568 00:38:41,844 --> 00:38:44,761 Jam i sigurt se do të donin darkën tani po ndihen më mirë. 569 00:38:44,971 --> 00:38:48,137 Do ta bëj vetë, Nanny McPhee. 570 00:38:52,061 --> 00:38:56,058 - [pastron fytin butësisht] - [psherëtinat era tingëlluese] 571 00:38:56,272 --> 00:38:58,312 A nuk kishte ajo dy gjëra me gunga? 572 00:38:58,524 --> 00:39:00,600 Fjala është "lyth". 573 00:39:00,819 --> 00:39:04,436 Tradicionalisht e lidhur me shtrigat, siç ndodh. 574 00:39:04,655 --> 00:39:07,027 Epo, njëri prej tyre është zhdukur. 575 00:39:15,665 --> 00:39:18,535 - [era magjike nxiton] - [grykë] 576 00:39:18,750 --> 00:39:20,743 Unë trokita. 577 00:39:20,961 --> 00:39:22,953 Sigurisht që e ke bërë. 578 00:39:23,171 --> 00:39:27,215 Mësimi i dytë, të ngrihen kur u thonë, është i plotë. 579 00:39:27,425 --> 00:39:29,548 sigurisht. Shumë mirë. faleminderit. 580 00:39:29,760 --> 00:39:31,883 Natën e mirë, zoti Brown. 581 00:39:33,388 --> 00:39:35,925 - Dado McPhee... - Po, zoti Brown? 582 00:39:36,141 --> 00:39:38,429 A nuk kishit dy... 583 00:39:40,520 --> 00:39:42,927 w...w...? 584 00:39:45,982 --> 00:39:49,018 Nuk ka rëndësi. Është, ah... është imagjinata ime. 585 00:39:52,571 --> 00:39:55,062 [Të bien këmbanat e kishës] 586 00:39:58,535 --> 00:40:01,322 Kishte një telegram, zoti Brown. 587 00:40:09,711 --> 00:40:12,083 Oh, moj... Oh, zoti im. 588 00:40:15,549 --> 00:40:17,542 - Ah, dado McPhee. - Babi! 589 00:40:17,759 --> 00:40:21,460 Mirë, mirë, mirë. Në rregull, kam një njoftim. 590 00:40:21,680 --> 00:40:23,139 Po... 591 00:40:23,348 --> 00:40:26,432 Tezja juaj e madhe Adelaide vjen sot për çaj. 592 00:40:26,642 --> 00:40:28,017 [griç] 593 00:40:28,228 --> 00:40:30,978 - Jo! - Halla Adelaide është e turpshme dhe e mbrapshtë. 594 00:40:31,188 --> 00:40:34,639 Ajo është e verbër si lakuriq nate. Dhe ne po shërohemi, për hir të qiellit! 595 00:40:34,858 --> 00:40:39,318 Kaq mjafton. Unë nuk dua të dëgjoj ndonjë gjë të keqe për të. Ajo paguan qiranë. 596 00:40:39,529 --> 00:40:42,980 - Ajo më frikëson. - Ajo po vjen vetëm për çaj. 597 00:40:43,199 --> 00:40:45,523 Të gjithë do të vishni rrobat tuaja më të mira 598 00:40:45,742 --> 00:40:48,233 dhe Nanny McPhee do t'ju mbajë në rregull. 599 00:40:48,453 --> 00:40:52,782 Do të bëj më të mirën, zotëri, duke pasur parasysh që sot është e diel 600 00:40:52,998 --> 00:40:55,121 dhe sot pasdite jam jashtë detyrës. 601 00:40:55,334 --> 00:40:57,042 - [tingull] - Jashtë detyrës? 602 00:40:57,252 --> 00:40:59,162 - [tringëllimë me zhurmë] - Mm. 603 00:40:59,379 --> 00:41:01,869 - [tringëllimë me zhurmë] - Jeni jashtë detyrës kur...? 604 00:41:02,090 --> 00:41:05,044 Nuk mund të jesh jashtë detyrës. kam nevoje per ty. Ata kanë nevojë për ju. 605 00:41:05,259 --> 00:41:07,216 - [tingull] - Do të iki në mesditë. 606 00:41:07,428 --> 00:41:12,966 Pas kësaj, jam i sigurt që fëmijët do ta bëjnë këtë pikërisht ashtu siç u thuhet. A nuk do, fëmijë? 607 00:41:14,684 --> 00:41:17,803 Dëgjoje këtë, i dashur. Halla Adelaide thotë, 608 00:41:18,020 --> 00:41:20,558 “Po vij me qëllimin e shprehur 609 00:41:20,773 --> 00:41:23,773 për të lehtësuar barrën tuaj financiare”. 610 00:41:23,983 --> 00:41:28,111 Ndoshta ajo ka menduar më mirë se duhet të rimartohem. 611 00:41:28,320 --> 00:41:31,107 Ndoshta nuk do të më duhet të kaloj me të. 612 00:41:31,323 --> 00:41:33,861 [ulërimat] 613 00:41:34,910 --> 00:41:38,527 - [trajner] Jah! Jah! - [duke qarë] 614 00:41:48,004 --> 00:41:51,373 [Sebastian] I urrej rrobat e mia më të mira. Ata kruhen. 615 00:41:51,591 --> 00:41:53,630 Epo, ne premtuam, kështu që kjo është. 616 00:41:54,718 --> 00:41:57,922 Tora ka të drejtë. Ne duhet të bëjmë saktësisht siç na është thënë. 617 00:41:58,138 --> 00:42:02,266 Na është thënë të vendosim rrobat tona më të mira, apo jo? E drejta. 618 00:42:02,476 --> 00:42:07,600 Epo, unë jam duke shkuar për të vënë rrobat e mia më të mira në...derrin. 619 00:42:07,813 --> 00:42:09,094 Simon, jo. 620 00:42:09,315 --> 00:42:12,932 - Po, derri! - Oh, të lutem, mos! 621 00:42:18,573 --> 00:42:20,197 [kuajt gërhijnë] 622 00:42:20,407 --> 00:42:23,658 - Halla Adelaide, mirë se u kthye. - Ku je? 623 00:42:23,869 --> 00:42:27,154 - Ja ku jam, hallë Adelaide. - Oh! Mos më ngatërro kështu. 624 00:42:27,372 --> 00:42:31,535 Po dukesh shumë i zhveshur. Ku është çaji im? Unë duhet të pi çaj. 625 00:42:31,751 --> 00:42:33,411 sigurisht. Në këtë mënyrë. Menjëherë. 626 00:42:35,087 --> 00:42:36,581 Kam erë lagështie. 627 00:42:36,797 --> 00:42:40,497 [nuhat] Jo, jo... Të paktën jo dukshëm. 628 00:42:40,717 --> 00:42:43,254 Lagështia në shtëpi. Prandaj çehrja juaj e zbehtë. 629 00:42:43,470 --> 00:42:44,465 Kapelë e bukur. 630 00:42:44,678 --> 00:42:48,511 Një dhuratë nga Dukesha e Kentit. Ajo ka shije. 631 00:42:48,724 --> 00:42:51,760 - E kam urryer gjithmonë këtë dhomë. - [qesh] 632 00:42:51,976 --> 00:42:53,518 - Qumësht? - Sigurisht që jo. 633 00:42:53,729 --> 00:42:56,053 Gjëra të ndyra. Më e pashëndetshme. 634 00:42:56,272 --> 00:42:58,597 - Sheqeri? - Gjashtë, nëse të lutem. 635 00:42:58,816 --> 00:43:00,358 Gjashtë. 636 00:43:00,567 --> 00:43:05,644 Më lejoni të mos rrah për shkurret, Cedric. Ju keni shumë fëmijë. 637 00:43:05,864 --> 00:43:08,271 - Ah, atë. - Mos e nderpre. 638 00:43:08,491 --> 00:43:13,781 Gruaja jote, mbesa ime e varfër, me mendje të dobët, nuk kishte sens proporcioni. 639 00:43:13,995 --> 00:43:19,120 Megjithatë, unë e di se ku qëndrojnë detyrat e mia. I dhashë fjalën time se do ta ndihmoja. 640 00:43:19,333 --> 00:43:22,500 Siç e dini, Cedric, fjala ime është ligji im. 641 00:43:22,711 --> 00:43:25,119 Tani propozoj t'ju ndihmoj më tej. 642 00:43:25,339 --> 00:43:30,463 - Oh, faleminderit, hallë Adelaide. faleminderit. - Mos e nderpre. Uluni. 643 00:43:30,677 --> 00:43:33,297 Ky është propozimi im. 644 00:43:33,513 --> 00:43:37,177 Unë do t'ju liroj nga një nga fëmijët tuaj ... 645 00:43:38,266 --> 00:43:41,267 dhe jepini një shtëpi me mua në Stitch Manor. 646 00:43:41,478 --> 00:43:43,600 [bubullimë] 647 00:43:43,813 --> 00:43:45,011 [grykë] 648 00:43:46,733 --> 00:43:49,899 Do të kërkojë sakrificë nga ana ime. Unë e kuptoj atë. 649 00:43:50,110 --> 00:43:56,064 Por siç thoshte gjithmonë babai im i shenjtë, "Detyrë, Adelaide, gjithmonë detyrë." 650 00:43:56,283 --> 00:43:59,865 - Nuk duhet. Nuk mundem... -Më faleminderit mjaftueshëm. e di. 651 00:44:00,077 --> 00:44:03,825 Duhet të ndiheni mjaft të mbingarkuar nga përfitimet e një plani të tillë. 652 00:44:04,039 --> 00:44:05,699 Vajza juaj me fat, 653 00:44:05,916 --> 00:44:09,498 sepse duhet të jetë një vajzë dhe jo një nga ato gjëra të tjera, 654 00:44:09,711 --> 00:44:13,624 do të marrin mësime private në letërsi, histori, deportim 655 00:44:13,839 --> 00:44:17,124 dhe mbi të gjitha, elokucioni. 656 00:44:17,342 --> 00:44:22,716 Nëse ka një gjë për të cilën nuk do të qëndroj, janë zanore të lirshme. 657 00:44:24,182 --> 00:44:28,475 Çfarë tha Papa? Ai duhet të ketë i tha asaj që as të mos e mendonte. 658 00:44:28,685 --> 00:44:31,140 Ai nuk tha asgjë. 659 00:44:32,230 --> 00:44:34,472 [Tora psherëtin] 660 00:44:34,690 --> 00:44:38,059 Hajde. Le të gjejmë të tjerët. 661 00:44:38,277 --> 00:44:41,859 Duhet të jem i sinqertë. Nuk bëhet fjalë për marrjen tuaj... 662 00:44:42,072 --> 00:44:47,492 Hesht tani! Jam mësuar të marr përgjegjësi për gabimet e të tjerëve. 663 00:44:47,702 --> 00:44:52,328 Tani, ku është pjesa më e madhe e pasardhësve tuaj? 664 00:44:58,753 --> 00:45:02,750 - Ah. Këtu jemi. - [bojra] 665 00:45:05,634 --> 00:45:07,875 - Oh! - Baaagh! 666 00:45:08,094 --> 00:45:11,344 - Ishte një bletë. Një bletë e madhe. Erm... - Qiej të mirë! 667 00:45:13,474 --> 00:45:15,597 Iku tani. Phew. 668 00:45:15,809 --> 00:45:18,975 - Hm. - Nuk je mirë, Cedric. 669 00:45:19,188 --> 00:45:22,603 Sa më shpejt të gjesh një grua të mirë, aq më mirë. 670 00:45:22,816 --> 00:45:26,647 - [bras] - Kjo do ta shtyjë atë të mos dëshirojë ndonjë nga ju vajza. 671 00:45:26,861 --> 00:45:29,778 - [bojra] - Fol, vajzë! 672 00:45:29,988 --> 00:45:33,736 Oh! Çfarë fytyre fatkeqe. 673 00:45:33,950 --> 00:45:36,951 Të gjitha ato qime. 674 00:45:37,161 --> 00:45:40,495 Mund të jetë shumë e vështirë për ta bërë të fejuar mirë. 675 00:45:40,706 --> 00:45:42,782 [lyer] 676 00:45:43,000 --> 00:45:45,455 Nuk keni një vajzë më të bukur? 677 00:45:45,669 --> 00:45:47,910 [gulçim] 678 00:45:48,129 --> 00:45:51,130 [trokitje] 679 00:45:51,340 --> 00:45:54,756 - Erm... ndoshta në pjesën e përparme të shtëpisë. - Oh! 680 00:45:54,968 --> 00:45:57,091 [bojërat e derrit] 681 00:45:58,471 --> 00:46:01,970 - [bras] - Chrissie, nxito! 682 00:46:04,393 --> 00:46:06,931 - Lidhe, Krisi. - [duke gërthyer] 683 00:46:07,146 --> 00:46:10,099 - [Bërtitje] - [Simon] Eric, ndaloje atë! 684 00:46:10,315 --> 00:46:12,272 - Krisi, ndalo! Ajo do të të shohë! - Baba! 685 00:46:12,483 --> 00:46:15,769 Cedric, nuk e kisha idenë që kishit prodhuar një... 686 00:46:15,987 --> 00:46:19,486 një grup kaq jo tërheqës femrash. 687 00:46:19,698 --> 00:46:23,612 Unë do të largohem direkt. Merr kapelen time. 688 00:46:23,827 --> 00:46:26,448 Kapelja juaj? Kaq shpejt? 689 00:46:26,662 --> 00:46:29,579 - Vërtet? Jo, nuk mundesh... Do ta marr. - Hewitt! 690 00:46:32,376 --> 00:46:33,953 Jo! 691 00:46:36,713 --> 00:46:38,337 - A-ha! - [grykë] 692 00:46:38,548 --> 00:46:42,497 Oh, po. Do ia dilni perfekt. 693 00:46:42,718 --> 00:46:47,629 Ndoshta pak i ndrojtur, por ne së shpejti do ta eliminojmë atë nga ju. 694 00:46:47,847 --> 00:46:51,097 Hajde, hajde. Nuk mund të bëjë asnjë dëm të provosh. 695 00:46:51,309 --> 00:46:54,144 Nuk mund ta gjej tuajën... Çfarë po bëni? 696 00:46:54,353 --> 00:46:56,678 - Ky është i zgjedhuri. Bëje gati atë. - Baba, ndihmo! 697 00:46:56,897 --> 00:47:01,024 - Krisi? Nuk po dëgjoni... - Hesht, Cedric, dhe bëj si të thonë! 698 00:47:01,234 --> 00:47:04,519 Dado McPhee, ne kemi nevojë për ty. 699 00:47:04,737 --> 00:47:10,360 - Dado McPhee, të lutem, ne kemi nevojë për ty. - [era magjike nxiton] 700 00:47:10,575 --> 00:47:14,573 - Ku është kapela ime? - [gomari duke gërryer] 701 00:47:14,787 --> 00:47:16,745 [përshëndet triumfalisht] 702 00:47:16,956 --> 00:47:18,367 Fshihu! 703 00:47:24,254 --> 00:47:26,210 Kapela ime! 704 00:47:26,423 --> 00:47:29,625 - Si guxon! - [duke kërcitur] 705 00:47:29,842 --> 00:47:34,717 - [goditje e përplasur] - [bras] 706 00:47:36,973 --> 00:47:39,049 [qesh] 707 00:47:39,267 --> 00:47:43,513 - Oh, moj, çfarë lojë e gëzueshme. - Yoo-hoo! 708 00:47:43,729 --> 00:47:46,302 Moj, moj, sa vajzë e bukur që je. 709 00:47:50,527 --> 00:47:53,611 [gomari bilbil melodi e gëzuar] 710 00:47:53,821 --> 00:47:56,358 Oh, kjo është vajza për mua. 711 00:47:57,867 --> 00:47:59,409 Vraponi. 712 00:47:59,618 --> 00:48:02,867 Një ekuilibër i tillë, një gëzim i tillë. 713 00:48:03,080 --> 00:48:06,115 - Ah, ja ku jeni, staf. - Po, zonjë. 714 00:48:06,332 --> 00:48:10,412 Unë e marr këtë fëmijë me vete. Bëje gati atë. 715 00:48:10,627 --> 00:48:12,869 [fryn një puthje të lezetshme] 716 00:48:17,508 --> 00:48:19,002 Shumë mirë, zonjë. 717 00:48:19,219 --> 00:48:21,590 Koha Sheri. 718 00:48:21,804 --> 00:48:24,092 [fradi magjik psherëtin] 719 00:48:24,306 --> 00:48:28,350 Mos harroni se dikush duhet të shkojë me tezen e madhe 720 00:48:28,559 --> 00:48:31,051 dhe nuk mund të jetë gomari, apo jo? 721 00:48:36,108 --> 00:48:38,397 [lopa e zogjve] 722 00:48:41,363 --> 00:48:44,612 [Tora] Epo, unë jam vajza më e madhe. Unë do të shkoj. 723 00:48:44,823 --> 00:48:49,817 [Lily] Jo. Unë e kam njohur gjithmonë Isha i destinuar për tragjedi. Unë do të shkoj. 724 00:48:50,037 --> 00:48:51,863 [Aggy] Aggy shko. 725 00:48:52,080 --> 00:48:55,662 [Eric] Mos u bëj budalla, Aggy. Ju nuk jeni ende një vajzë e tërë. 726 00:48:56,834 --> 00:48:59,953 [Chrissie] Jo. Ajo më donte mua. Unë do të shkoj. 727 00:49:00,170 --> 00:49:02,293 [Sebastian] Nuk mund të shkoni të gjithë. 728 00:49:13,641 --> 00:49:16,427 Epo, jam plotësisht i kënaqur. 729 00:49:16,643 --> 00:49:21,185 Unë do ta mbaj fjalën time, Cedric, nëse do të ruash tënden. 730 00:49:21,397 --> 00:49:25,061 Ju duhet t'u jepni atyre një nënë para se të mbarojë muaji. 731 00:49:25,276 --> 00:49:26,686 Nr. 732 00:49:28,570 --> 00:49:29,815 Çfarë? 733 00:49:30,029 --> 00:49:34,323 Nuk mund të më urdhërosh. Dhe ju sigurisht që nuk mund të marr asnjë nga fëmijët e mi. 734 00:49:34,533 --> 00:49:36,111 - Unë... - [fryn erë magjike] 735 00:49:36,327 --> 00:49:40,075 Karroca juaj ju pret, zonjë. 736 00:49:40,288 --> 00:49:42,364 A është ulur i zgjedhuri? 737 00:49:42,582 --> 00:49:45,701 - Vërtet ajo është. - Mirë. 738 00:49:45,919 --> 00:49:49,536 - Gjithçka është e përgatitur. - Cilin i zgjedhur? Çfarë është përgatitur? 739 00:49:49,755 --> 00:49:52,542 Cedric, në funksion të pasdites së sotme rezultat i lumtur, 740 00:49:52,758 --> 00:49:56,422 Unë jam i gatshëm të anashkaloj ai shpërthimi i fundit jo tërheqës. 741 00:49:56,636 --> 00:49:59,092 - Dado McPhee. - Shkojmë, Hewitt. 742 00:49:59,305 --> 00:50:02,175 - Çfarë ke bërë? - Nuk kam bërë asgjë, zotëri. 743 00:50:02,391 --> 00:50:04,881 Fëmijët kanë vendosur mes tyre. 744 00:50:05,102 --> 00:50:07,260 Vendosi çfarë? Çfarë do të thotë? 745 00:50:07,479 --> 00:50:09,518 [Adelaide] Ja ku je, e dashur. 746 00:50:09,730 --> 00:50:12,933 - Jo e vogël Chrissie. - [Tubieri plas kamxhikun] Jah! 747 00:50:14,068 --> 00:50:15,727 Chrissie! 748 00:50:17,529 --> 00:50:18,988 - [trajner] Jah! - [duke qarë] 749 00:50:19,197 --> 00:50:20,608 Chrissie! 750 00:50:21,866 --> 00:50:23,028 Jah! 751 00:50:24,743 --> 00:50:26,154 Chrissie! 752 00:50:30,916 --> 00:50:33,916 Tani, atëherë, është më mirë më thuaj emrin tënd, vajzë e vogël. 753 00:50:34,126 --> 00:50:35,835 [gryrje] 754 00:50:36,045 --> 00:50:37,753 - [çarje kamxhiku] - Po! 755 00:50:37,963 --> 00:50:41,961 - Kristianna! - Mos ki turp, i dashur. Cili është emri juaj? 756 00:50:42,175 --> 00:50:44,582 - [ulërimë e mprehtë] - Po! 757 00:50:46,011 --> 00:50:48,763 Uluni drejt dhe më tregoni emrin tuaj. 758 00:50:51,099 --> 00:50:53,175 Jo! 759 00:50:54,478 --> 00:50:56,435 - Kristianna! - Baba! 760 00:50:56,646 --> 00:50:59,433 Baba! Baba! 761 00:51:02,151 --> 00:51:05,068 Oh! [murmuritje] 762 00:51:09,011 --> 00:51:10,553 Pastaj...pastaj kush...? 763 00:51:14,391 --> 00:51:18,139 Evangjeline. Emri im është Evangjeline. 764 00:51:21,439 --> 00:51:22,766 [goditje e përplasur] 765 00:51:22,982 --> 00:51:26,396 - [fryn erë magjike] - [qesh] 766 00:51:26,610 --> 00:51:30,607 Dhe sa emër i bukur është gjithashtu. 767 00:51:33,908 --> 00:51:36,066 Evangjeline... 768 00:51:37,786 --> 00:51:39,280 Oh. 769 00:51:43,999 --> 00:51:47,914 - [kali rënkon] - Po! Jah! 770 00:51:57,803 --> 00:51:59,926 [fryn fllad kumbues] 771 00:52:01,849 --> 00:52:04,256 Koha për shtrat. 772 00:52:04,475 --> 00:52:08,307 - Faleminderit që më shpëtove, dado McPhee. - Hm. 773 00:52:10,147 --> 00:52:12,934 po. faleminderit. 774 00:52:13,150 --> 00:52:15,356 faleminderit. 775 00:52:15,568 --> 00:52:17,893 - Faleminderit. - Faleminderit. 776 00:52:27,538 --> 00:52:30,491 [fryn erë magjike] 777 00:52:34,377 --> 00:52:35,835 Hm. 778 00:52:38,046 --> 00:52:40,833 Babai do ta linte të më merrte. 779 00:52:41,049 --> 00:52:45,877 Jo, Christianna. Babai juaj nuk do ta kishte lejuar kurrë. 780 00:52:53,685 --> 00:52:57,468 - Natën e mirë, fëmijë. - [fëmijë] Natën e mirë, Nanny McPhee. 781 00:52:58,230 --> 00:53:00,436 [fradi magjik psherëtin] 782 00:53:01,942 --> 00:53:04,231 Ajo nuk ka asnjë lyth tani. 783 00:53:04,444 --> 00:53:07,315 A mendoni se ajo po përdor një lloj kremi? 784 00:53:08,698 --> 00:53:12,031 [tingëllimet e orës] 785 00:53:30,508 --> 00:53:32,999 [era magjike nxiton] 786 00:53:35,471 --> 00:53:38,970 Faleminderit, Nanny McPhee. Ju ishit një ndihmë e jashtëzakonshme. 787 00:53:39,183 --> 00:53:40,463 Aspak. 788 00:53:40,684 --> 00:53:42,760 Do të gjeni mësimin e tretë, 789 00:53:42,977 --> 00:53:46,393 të vishen kur t'u thuhet, është i plotë. 790 00:53:46,606 --> 00:53:51,812 Vetëm për t'u veshur kur u thuhet? Ata kanë mësuar shumë më tepër se kaq. 791 00:53:53,444 --> 00:53:55,603 Kam pesë mësime për të dhënë. 792 00:53:55,822 --> 00:54:00,365 Mësimet që ata mësojnë janë plotësisht deri tek ata. Natën e mirë, zoti Brown. 793 00:54:00,576 --> 00:54:04,490 - Dado McPhee... - Po, zoti Brown? 794 00:54:04,705 --> 00:54:09,082 Ajo do të jetë mirë, apo jo? Evangeline, dua të them. 795 00:54:10,627 --> 00:54:13,746 Nuk mund të mos shqetësohem. 796 00:54:13,962 --> 00:54:18,007 Halla Adelaide mund të jetë e tillë, erm... Epo, e patë. 797 00:54:18,216 --> 00:54:20,707 Ajo me siguri do të jetë në rregull. 798 00:54:20,927 --> 00:54:23,464 Mirë. 799 00:54:23,680 --> 00:54:28,636 Mendoj se ajo doli vullnetare për të shkuar, apo jo? Mezi prisja të na pushkatonin, imagjinoj. 800 00:54:28,851 --> 00:54:30,677 Jo mjaft. 801 00:54:30,894 --> 00:54:32,436 Ishte ideja e Simonit. 802 00:54:32,646 --> 00:54:35,136 Ai e njihte Evangjelinën mund të dëshirojë të edukojë veten 803 00:54:35,357 --> 00:54:38,523 dhe se ikja e saj do ta shpëtonte Kristianën. 804 00:54:38,734 --> 00:54:40,526 Ai është një djalë shumë i zgjuar. 805 00:54:40,736 --> 00:54:46,322 qiej të mirë. Simon, a? Epo, mirë për të. Shpejtë...mendim i shpejtë. 806 00:54:46,533 --> 00:54:48,821 Natën e mirë, zoti Brown. 807 00:54:54,247 --> 00:54:56,489 [psherëtin thellë] 808 00:55:03,213 --> 00:55:05,787 Pra, kjo është ajo, atëherë. 809 00:55:06,008 --> 00:55:08,961 Më duhet të martohem... Shpejt. 810 00:55:43,373 --> 00:55:46,327 [flladi magjik që tingëllon dhe zhurmë] 811 00:55:49,004 --> 00:55:51,838 [Sebastian qesh] 812 00:56:00,096 --> 00:56:01,555 [pastron fytin] 813 00:56:01,764 --> 00:56:05,098 Fëmijë, babai juaj më ka kërkuar t'ju tregoj 814 00:56:05,309 --> 00:56:09,176 Nesër vjen një znj. Shpejt për çaj. 815 00:56:10,272 --> 00:56:14,185 - Dado McPhee? - Po, e dashur? 816 00:56:14,400 --> 00:56:18,777 Mund ta ndalosh babin nga martesa me njerkën e tmerrshme? 817 00:56:20,906 --> 00:56:22,614 Kam frikë se jo. 818 00:56:22,824 --> 00:56:28,162 - Edhe sikur të doje? - Edhe sikur të doja. 819 00:56:28,370 --> 00:56:33,246 Nuk mund të ndërhyj në punët e zemrës. 820 00:56:40,756 --> 00:56:43,212 Ndoshta Simoni mund të fliste me të për këtë. 821 00:56:43,426 --> 00:56:45,632 Ai nuk do të dëgjojë. 822 00:56:48,138 --> 00:56:51,008 [pulëbardha qan] 823 00:56:57,229 --> 00:56:59,471 Ju keni një vizitor, zoti Brown. 824 00:56:59,690 --> 00:57:03,272 Një vizitor veçanërisht i etur, zoti Brown. 825 00:57:12,743 --> 00:57:16,193 Shpejt me emrin... 826 00:57:16,413 --> 00:57:17,527 Oh! 827 00:57:17,747 --> 00:57:19,904 Simon, djali im. 828 00:57:20,124 --> 00:57:22,366 Epo, hyr brenda. 829 00:57:22,584 --> 00:57:24,541 Hajde, nuk do të kafshoj. 830 00:57:27,589 --> 00:57:31,632 - Baba, duam të të pyesim diçka. - Epo, sigurisht. 831 00:57:31,843 --> 00:57:33,882 sigurisht. Gjithçka fare. Kërkoni larg. 832 00:57:34,094 --> 00:57:36,798 Kush është znj. Quickly? 833 00:57:38,348 --> 00:57:42,180 [qesh dobët] Qiej të mirë, një fytyrë e tillë. Ajo është... 834 00:57:42,393 --> 00:57:45,145 Ajo është ... ajo është një shoqe. Ajo është një shoqe. 835 00:57:45,354 --> 00:57:47,263 Vetëm një mik? 836 00:57:47,481 --> 00:57:50,850 Epo, djali im, nuk është saktësisht ndonjë nga biznesi juaj, apo jo? 837 00:57:51,067 --> 00:57:53,309 Kjo është nëse ajo do të jetë nëna jonë e re. 838 00:57:53,527 --> 00:57:55,319 Kush tha gjë për këtë? 839 00:57:55,530 --> 00:57:58,447 Është e vërtetë? Do të martohesh me të? 840 00:58:00,117 --> 00:58:01,860 Ti shkon shumë larg, Simon. 841 00:58:02,077 --> 00:58:04,567 - Nuk duhet të pyesësh... - Unë nuk e bëra. 842 00:58:04,788 --> 00:58:06,495 - Mos më kundërshto! - Unë nuk jam! 843 00:58:06,706 --> 00:58:09,623 Ju nuk e kuptoni botën e të rriturve. 844 00:58:09,833 --> 00:58:12,787 E dini, ka disa gjëra që... 845 00:58:13,003 --> 00:58:15,707 disa gjera... 846 00:58:15,922 --> 00:58:18,294 Do të më lini në këtë çast. Shkoni në shtëpi! 847 00:58:21,052 --> 00:58:23,090 Ju kurrë nuk dëgjoni! 848 00:58:25,180 --> 00:58:26,924 [përplas dera] 849 00:58:52,579 --> 00:58:54,571 Dado McPhee? 850 00:58:57,458 --> 00:58:59,581 Dado McPhee? 851 00:59:05,506 --> 00:59:08,341 [duke kërcitur] 852 00:59:13,763 --> 00:59:16,337 [tringëllimë kristalore] 853 00:59:28,026 --> 00:59:30,315 [dërrasa e dyshemesë kërcas] 854 01:00:02,014 --> 01:00:03,923 [goditje e përplasur] 855 01:00:04,141 --> 01:00:06,512 Përshëndetje, Simon. 856 01:00:06,727 --> 01:00:08,304 Mund t'ju ndihmoj? 857 01:00:08,520 --> 01:00:10,642 Unë trokita. 858 01:00:10,855 --> 01:00:14,058 e di. ju dëgjova. 859 01:00:17,652 --> 01:00:20,060 A mund të jem në ndihmë? 860 01:00:21,197 --> 01:00:23,569 Er... 861 01:00:23,783 --> 01:00:26,985 Ne kemi nevojë për ju, erm... 862 01:00:27,202 --> 01:00:29,610 Dua të them...ti e shpëtove Chrissie-n. 863 01:00:30,705 --> 01:00:32,532 Dhe kështu... 864 01:00:32,749 --> 01:00:35,619 Ju jeni në anën tonë, kjo është ajo që dua të them. 865 01:00:35,835 --> 01:00:37,792 A nuk jeni ju? 866 01:00:38,003 --> 01:00:42,712 Ti e shpëtove Chrissie-n dhe unë nuk mbaj anën. 867 01:00:44,592 --> 01:00:50,796 Unë...ne... kemi nevojë që ju të na ndihmoni Hiqni qafe këtë grua, znj. Shpejt. 868 01:00:51,015 --> 01:00:56,554 Nuk do t'ju habisë të dëgjoni se nuk mund të pajtohem me këtë, Simon. 869 01:00:56,770 --> 01:01:00,684 Atëherë le të bëjmë çfarëdo ne duhet të bëjmë për ta hequr qafe atë. 870 01:01:00,898 --> 01:01:04,729 A jeni gati të pranoni pasojat? 871 01:01:04,944 --> 01:01:06,319 po. 872 01:01:06,528 --> 01:01:10,477 - E premton? - Po. Po, absolutisht, ju premtoj. 873 01:01:12,325 --> 01:01:13,736 Hm. 874 01:01:13,951 --> 01:01:19,953 Atëherë unë do, siç thua ti, le te besh cfare te duhet te besh. 875 01:01:20,164 --> 01:01:21,956 faleminderit. 876 01:01:23,751 --> 01:01:26,242 faleminderit. 877 01:01:26,545 --> 01:01:28,538 - [duke bombuar] - [ulërimat] Aah! 878 01:01:28,756 --> 01:01:33,168 Shikoni ato! A do t'i shikoni vetëm ato? 879 01:01:33,384 --> 01:01:35,176 Ah! 880 01:01:35,386 --> 01:01:39,550 Gjërat e vogla, të vogla. 881 01:01:40,724 --> 01:01:43,132 Fëmijë, kjo është... Zonja Shpejt. 882 01:01:43,352 --> 01:01:45,344 Oh, nuk duhet të jesh kaq formal. 883 01:01:45,562 --> 01:01:50,022 Duhet të më quash hallë Selma. 884 01:01:50,232 --> 01:01:53,981 Oh, e dashur, një funksionon një etje e tillë në këtë vapë. 885 01:01:55,320 --> 01:01:57,728 Oh. Çaj, sigurisht. Kaloni. Unë do të... 886 01:01:57,948 --> 01:02:01,991 Dhe lëni këto krijesa të dashura? Si mund ta kërkoni nga unë? 887 01:02:04,036 --> 01:02:07,405 - Oh, zemra e shtëpisë. - Po, po. 888 01:02:07,623 --> 01:02:09,864 - strofulla e vjetër e beqarëve. - Mm. 889 01:02:10,083 --> 01:02:13,286 - Epo, unë... - A nuk është magjepsëse? 890 01:02:13,503 --> 01:02:15,791 Oh! I keni lexuar të gjithë ata libra? 891 01:02:16,004 --> 01:02:18,044 - Epo, unë, e... - I zgjuar. 892 01:02:18,257 --> 01:02:22,468 - Merr karrigen time. Është më komode. - Faleminderit. Oh! 893 01:02:22,678 --> 01:02:25,464 Epo, çfarë kemi këtu? 894 01:02:25,680 --> 01:02:30,471 Unë shoh se tashmë ka një dispozitë për një zonjë. Sa i menduar jeni. 895 01:02:30,684 --> 01:02:32,723 Çfarë zotërie. 896 01:02:34,646 --> 01:02:38,643 Prisni! Epo, më lër bëje, er...e rehatshme për ty. 897 01:02:38,858 --> 01:02:40,436 Shumë, shumë e çmuar. 898 01:02:40,651 --> 01:02:44,399 Këtu në qendër të sundimit mashkullor, 899 01:02:44,613 --> 01:02:47,982 - [i mërzitur!] - ..një oaz i sharmit dhe elegancës femërore. 900 01:02:48,199 --> 01:02:52,576 Atje, ashtu siç mendova. Është pluhur. Ajo ka nevojë vetëm për një goditje të mirë të vjetër. 901 01:02:52,787 --> 01:02:55,871 Aty. Të gjithë u përplasën dhe gati për të shkuar. 902 01:02:56,081 --> 01:03:00,410 Ja ku shkoni përsëri. Asgjë nuk është shumë problem për ju. 903 01:03:01,628 --> 01:03:06,419 E vura re atë shumë karakteristikë në ditën e trishtë ne varrosëm z. Quickly. 904 01:03:06,632 --> 01:03:10,083 Edhe në pikëllimin tim të çmendur, I thashë shoqes time Letitia Carter... 905 01:03:10,302 --> 01:03:14,845 E mbani mend atë? Një çehre më rozë se e imja. Ajo merr shumë diell. 906 01:03:15,056 --> 01:03:19,053 Unë thashë: "Mirësia duket se është natyra e dytë për të”. 907 01:03:19,268 --> 01:03:21,260 “Ai është një zotëri i përsosur”. 908 01:03:21,479 --> 01:03:25,475 “Ka diçka kaq mashkullore dhe megjithatë tërhiqet në mënyrën e tij..." 909 01:03:25,690 --> 01:03:27,517 Z. Brown! 910 01:03:27,734 --> 01:03:30,817 [ajo qesh] 911 01:03:33,030 --> 01:03:35,069 - Urh. - Për momentin, të lutem. 912 01:03:35,281 --> 01:03:37,239 Nuk e di se çfarë më ndodhi. 913 01:03:37,450 --> 01:03:41,697 Unë bëj. e kuptoj. Nuk të kam marrë kurrë për të tillë. 914 01:03:41,912 --> 01:03:46,704 Por tani e shoh. Pasioni është padyshim edhe natyra juaj. 915 01:03:46,917 --> 01:03:52,041 e ndjej. Kush do ta kishte menduar ishim shpirtra kaq të afërm? 916 01:03:52,254 --> 01:03:57,415 Pasioni është jeta ime. Në fakt, zoti Brown, çfarë është jeta pa të? 917 01:03:57,635 --> 01:04:02,212 - Er... - Një rrotë gri e zakonit, që rrotullohet kot. 918 01:04:04,016 --> 01:04:07,265 - Mmm! - [qesh] 919 01:04:07,476 --> 01:04:10,228 [Zonja Shpejt] Mmm! 920 01:04:10,437 --> 01:04:14,849 - Nuk është koha për ushqim, zonja Quickly... - Selma. 921 01:04:15,067 --> 01:04:17,853 Nuk mund ta gëlltisja sipas rrethanave. 922 01:04:18,069 --> 01:04:20,476 Ju jeni stuhishëm, zoti Brown. 923 01:04:21,697 --> 01:04:24,900 - Çaj? - Po çaj. 924 01:04:25,116 --> 01:04:28,817 Ne duhet të mbulojmë impulsin e papërpunuar me atë pije të besueshme. 925 01:04:29,037 --> 01:04:30,946 [kërthitje] 926 01:04:32,206 --> 01:04:36,832 Kjo është një pjesë e bukur prej porcelani. A është ai Spode? Më pëlqen pak nga Spode. Me shije. 927 01:04:37,043 --> 01:04:40,661 Gjithsesi, kaq thelbësore për ruajtjen e normales... 928 01:04:40,881 --> 01:04:44,295 - Ti nuk e dëshiron atë. - Sa te drejte ke. 929 01:04:44,509 --> 01:04:47,177 Ju shikoni në brendësinë time. 930 01:04:47,386 --> 01:04:52,178 Çfarë është çaji kur mund të pimë nga nektari i emocioneve tona? 931 01:04:52,390 --> 01:04:54,217 Lëreni tufën e zakonshme të pijë çaj. 932 01:04:54,434 --> 01:04:58,182 Shpirtrat tanë kanë nevojë për një libacion më hyjnor! 933 01:04:58,896 --> 01:05:01,054 - [lëkundje] - Ua...uu-u! 934 01:05:02,774 --> 01:05:05,977 Oh! Ti budalla i çmendur! them unë. 935 01:05:06,194 --> 01:05:09,029 Jo, jo, jo këtu mes takëmeve. 936 01:05:09,238 --> 01:05:11,526 - Unë them! [qesh] - [lëkundës] 937 01:05:13,159 --> 01:05:16,573 Unë duhet të shkoj para reputacionit tim është i prishur në këtë qilim. 938 01:05:16,787 --> 01:05:18,993 Qilim i bukur. A është mëndafshi kinez? 939 01:05:19,205 --> 01:05:21,778 Duhet të arratiset para se të humbasë gjithçka. 940 01:05:22,000 --> 01:05:23,327 Prisni! 941 01:05:23,543 --> 01:05:28,003 Qiej për Betsy! Ju jeni të përflakur! 942 01:05:28,213 --> 01:05:32,874 Si të bën më mirë një vejushë e vetmuar? Çfarë mbrojtjesh ka ajo? 943 01:05:34,635 --> 01:05:37,552 Mjafton vetëm një pyetje, Cedric, dhe unë jam i juaji. 944 01:05:37,763 --> 01:05:43,053 - Më pyet, ose do të më humbësh përgjithmonë. - Oh, jo... Absolutisht. 945 01:05:43,268 --> 01:05:45,841 [Zonja Shpejt] Thuaj. Thuaj atë. 946 01:05:46,061 --> 01:05:49,894 - Thuaj. Thuaj atë. - Jo! 947 01:05:50,608 --> 01:05:55,103 Oh! Jo! Kjo është shumë, zotëri! 948 01:05:56,488 --> 01:05:58,610 Ti je cad! 949 01:06:00,491 --> 01:06:03,740 Një kufizues dhe një cad! [qarë] 950 01:06:04,537 --> 01:06:07,370 - [fëmijët qeshin] - Po! 951 01:06:07,581 --> 01:06:09,454 [Simon] Papa po vjen. 952 01:06:21,134 --> 01:06:23,969 Ajo ka ikur. 953 01:06:24,178 --> 01:06:28,638 I vetmi person në të gjithë botën që qëndron mes nesh të gjithëve 954 01:06:28,849 --> 01:06:31,517 dhe rrënim total... 955 01:06:31,727 --> 01:06:34,596 dhe ajo ka ikur. 956 01:06:36,147 --> 01:06:38,269 Çfarë është rrënimi? 957 01:06:39,774 --> 01:06:44,401 Nuk ka kohë për të grirë fjalët. Unë nuk mund të mbaj familjen time. 958 01:06:44,612 --> 01:06:48,195 Unë kurrë nuk kam mundur. Ju jeni kaq shumë. 959 01:06:49,534 --> 01:06:51,573 Por të gjithë jeni shumë të shijshëm. 960 01:06:51,785 --> 01:06:55,200 Kur erdhi Aggy dhe nëna jote ishte shumë e sëmurë, thashë, 961 01:06:55,414 --> 01:06:59,743 "Mund të na duhet të ndalemi tani, i dashur," dhe ajo tha... 962 01:06:59,959 --> 01:07:02,449 Ajo tha: "E di". 963 01:07:10,093 --> 01:07:13,212 Fakti i çështjes është, Tezja juaj e madhe Adelaide 964 01:07:13,429 --> 01:07:17,343 na mbështet prej vitesh me kompensim mujor. 965 01:07:17,558 --> 01:07:19,965 Pak më parë më tha ajo 966 01:07:20,184 --> 01:07:23,351 se duhej të rimartohesha ose shtesa do të ndalonte. 967 01:07:23,563 --> 01:07:26,563 Kjo grua sot ishte shansi im i fundit. 968 01:07:26,773 --> 01:07:28,896 Mundësia jonë e fundit. 969 01:07:29,110 --> 01:07:30,852 E jona? 970 01:07:32,320 --> 01:07:35,985 Kur paratë ndalojnë, shtëpia do të merret. 971 01:07:36,198 --> 01:07:39,614 Disa prej jush ndoshta do të futet në shtëpinë e punës. 972 01:07:39,827 --> 01:07:44,369 Disa do të vihen nën kujdesin... në kujdesin e të tjerëve. 973 01:07:45,457 --> 01:07:49,288 Nuk e di sa prej jush do të lejohen të qëndrojnë së bashku. 974 01:07:56,174 --> 01:07:58,213 Më vjen keq që ju kam dështuar, fëmijë. 975 01:08:02,263 --> 01:08:04,836 Ju meritoni shumë më mirë. 976 01:08:09,811 --> 01:08:13,856 -Bëj diçka. - Çfarë do të sugjeronit? 977 01:08:14,065 --> 01:08:18,976 Ndrysho atë që ndodhi. Shtypni shkopin tuaj. Bëje që të zhbëhet vetë. 978 01:08:19,194 --> 01:08:21,401 nuk mundem. Këto ishin veprimet tuaja. 979 01:08:21,613 --> 01:08:25,278 Simoni premtoi se do ta bënit pranoni pasojat. 980 01:08:25,491 --> 01:08:28,942 çfarë të bëjmë? Na ndihmoni. Na tregoni çfarë të bëjmë. 981 01:08:29,161 --> 01:08:33,740 - Duhet ta zhbëni për veten tuaj. - Si? Si? 982 01:08:33,957 --> 01:08:36,282 Mendoni. 983 01:08:36,501 --> 01:08:39,335 Ju jeni shumë të zgjuar, fëmijë. 984 01:08:39,546 --> 01:08:41,123 Mendoni. 985 01:08:42,422 --> 01:08:44,580 [gratë kapërisin me të qeshur] 986 01:08:44,800 --> 01:08:49,508 - Pra, ishe i etur? - Oh, Letty, ai ishte në një gjendje të çmendur. 987 01:08:49,720 --> 01:08:52,887 Nuk i mbante dot duart larg meje. Por unë qëndrova i vendosur. 988 01:08:53,099 --> 01:08:57,926 Unë thashë, "Shedric..." Dua të them, "Cedric, Unë kam reputacionin tim për të mbajtur”. 989 01:08:58,145 --> 01:09:01,062 “Është martesë ose asgjë. Për çfarë më merr mua?" 990 01:09:01,272 --> 01:09:02,553 - [trokitje] - "Disa të zakonshme...?" 991 01:09:02,774 --> 01:09:05,395 - Tortë? - Jo për mua. jam i fryrë. 992 01:09:05,609 --> 01:09:07,981 - Jo. "Disa torte e zakonshme." Ju thatë... - [trokitje] 993 01:09:08,196 --> 01:09:10,982 - Kush është ai që troket? - [fryhet qengji] 994 01:09:11,198 --> 01:09:13,237 - Mund të jetë ai. - Oh! 995 01:09:15,118 --> 01:09:18,402 Nëse keni ardhur për të gërmuar me fiksimet e mia... Oh. 996 01:09:18,621 --> 01:09:19,783 [tringëllimat e zhurmshme] 997 01:09:19,997 --> 01:09:24,124 Zonja Quickly, na vjen shumë keq për çajin keni pasur me babanë tonë. 998 01:09:24,334 --> 01:09:27,998 Tipike për një mashkull, që dërgon të vegjlit e tij për të bërë punën e pistë. 999 01:09:28,213 --> 01:09:30,750 Jo. Ai nuk e di që ne jemi... 1000 01:09:30,964 --> 01:09:33,456 Dua të them, ai dëshiron shumë të martohet me ty. 1001 01:09:33,675 --> 01:09:37,720 Unë e di se çfarë donte. Nuk është çudi që ka kaq shumë prej jush (!) 1002 01:09:37,929 --> 01:09:42,425 Prisni. Babai nuk tregohej i pasjellshëm. Askush në tokë nuk mund të jetë më pak i vrazhdë. 1003 01:09:42,641 --> 01:09:45,891 Ai ju mbronte nga gjërat e këqia që po bënim. 1004 01:09:46,103 --> 01:09:49,222 - Zhaba në çajnik. - Dhe sanduiçet me krimba. 1005 01:09:49,439 --> 01:09:52,890 Kjo ishte ideja ime! Domethënë faji im. 1006 01:09:53,109 --> 01:09:56,110 Nuk e kam idenë se çfarë mund t'i referoheni. 1007 01:09:56,320 --> 01:10:00,448 Mos u mundoni të kërkoni justifikime për të. Ai është një gëlltit dhe një gad. 1008 01:10:00,657 --> 01:10:04,156 Ai nuk është. Ai është një njeri i mirë. Ai thjesht po përpiqej të na shpëtonte. 1009 01:10:04,369 --> 01:10:09,196 Nëse ai nuk martohet, të gjitha paratë do të shkojnë. Do të na hedhin në rrugë. 1010 01:10:09,415 --> 01:10:13,281 - Paratë? Çfarë parash? - Paratë e tezes sonë Adelaide. 1011 01:10:13,501 --> 01:10:15,992 Zonja Adelaide Stitch. 1012 01:10:16,212 --> 01:10:18,917 Zonja? Oh! 1013 01:10:20,216 --> 01:10:22,172 - Zoti Brown. - Zonja Shpejt. 1014 01:10:22,384 --> 01:10:25,634 - Fëmijët tuaj i kanë shpjeguar të gjitha. - Shpjegove? 1015 01:10:25,845 --> 01:10:29,795 Se truket e tyre gjatë çajit ishin rezultat për gjendjen e tyre pa nënë, 1016 01:10:30,016 --> 01:10:32,636 se kanë nevojë për praninë e një gruaje për t'i qetësuar, 1017 01:10:32,852 --> 01:10:35,603 dhe se ju mund të përfitoni nga ajo prani, 1018 01:10:35,813 --> 01:10:37,971 patetike dhe e vetmuar siç jeni. 1019 01:10:38,190 --> 01:10:44,227 Dhe gjithçka që duhet është një pyetje e vogël, Cedric. [pastron fytin] 1020 01:10:46,697 --> 01:10:49,863 Oh. Oh, y... er...po, sigurisht. 1021 01:10:50,075 --> 01:10:52,446 Erm...më jep...Po. 1022 01:10:53,828 --> 01:10:55,737 - Zonja Shpejt... - [pëshpërit] Selma. 1023 01:10:55,955 --> 01:10:57,829 Po, e kam fjalën për Selmën. 1024 01:10:58,040 --> 01:11:02,203 A do të më bësh nderin të bëhesh ime... 1025 01:11:04,837 --> 01:11:07,708 - Të bëhesh ime... - Gruaja. 1026 01:11:07,923 --> 01:11:13,214 - Pikërisht. Gruaja. Kjo është fjala. - Po. Oh, po, Cedric. 1027 01:11:14,137 --> 01:11:16,972 Mmm... mwa! 1028 01:11:18,849 --> 01:11:21,636 Largohuni tani, të dashur. 1029 01:11:21,852 --> 01:11:26,763 Lëreni babin të ketë pak për vete me mamin tuaj të re. 1030 01:11:30,777 --> 01:11:36,363 (Nanny McPhee) Pak e madhe për këtë natë, nuk janë ti e dashur? Do të bëjmë një të re. 1031 01:11:46,207 --> 01:11:48,246 me vjen keq. 1032 01:11:50,586 --> 01:11:54,084 Unë duhet t'ju kisha thënë. Unë mund ta shoh atë tani. 1033 01:11:54,298 --> 01:11:58,164 Nëse do ta kisha diskutuar më parë me ju, ne nuk do të ishim në këtë rrëmujë. 1034 01:11:59,802 --> 01:12:02,755 Jo, ishte faji ynë. 1035 01:12:05,223 --> 01:12:09,090 Duhet ta kishim ditur që kishit një arsye e mirë për t'u martuar. 1036 01:12:09,310 --> 01:12:15,644 Të paktën kështu do të jemi të gjithë bashkë. Kjo është ajo që ka më shumë rëndësi, apo jo? Hm? 1037 01:12:15,858 --> 01:12:19,227 Të premtoj se nuk do të fsheh kurrë asgjë që na prek sërish nga ju. 1038 01:12:19,444 --> 01:12:22,528 E shoh që je më se i aftë të kuptuarit e tij. 1039 01:12:24,073 --> 01:12:26,990 - Baba? - Po, djali im? 1040 01:12:27,200 --> 01:12:31,447 Mendon se mamaja mendon akoma për ne? ku eshte ajo 1041 01:12:34,248 --> 01:12:36,490 Unë jam i sigurt se ajo e bën. 1042 01:12:38,377 --> 01:12:40,499 E di që ajo e bën. 1043 01:12:46,092 --> 01:12:50,137 Tani, Chrissie, pse nuk na zgjidhni një histori? 1044 01:12:52,222 --> 01:12:54,795 [grua] � Maja e gishtave nga 1045 01:12:55,016 --> 01:12:58,551 - Aty ku shtrihen bebet e mia... - Mësimi i katërt ka përfunduar. 1046 01:12:58,769 --> 01:13:02,220 �� Në shoun tuaj të vogël argjendi... 1047 01:13:02,439 --> 01:13:04,847 Mësimi i katërt? 1048 01:13:06,234 --> 01:13:08,772 Për të dëgjuar. 1049 01:13:11,781 --> 01:13:13,405 bravo. 1050 01:13:13,616 --> 01:13:19,155 �� A do të kujdesesh, të lutem 1051 01:13:19,370 --> 01:13:22,574 �� Të vegjlit e mi 1052 01:13:22,790 --> 01:13:26,206 ��Kinçet e mia të qengjit 1053 01:13:26,419 --> 01:13:32,373 �� Zogën e mi të ëmbël 1054 01:13:33,341 --> 01:13:39,259 �� Loola-bye, oh, loola-bye 1055 01:13:40,347 --> 01:13:52,980 �� Në shoun tuaj të vogël argjendi��� 1056 01:13:54,568 --> 01:13:57,603 - [bien këmbanat e kishës] - [fryhet qengji] 1057 01:13:57,821 --> 01:14:00,821 [Zonja Quickly] Dita e madhe. Unë i dua dasmat e mia. 1058 01:14:01,032 --> 01:14:03,605 Zoti Brown. Si është ai në të vërtetë? 1059 01:14:03,826 --> 01:14:06,531 Nuk ka ide. E mprehtë si mustardë për të lidhur nyjën, megjithatë. 1060 01:14:06,745 --> 01:14:10,493 Duhej ta zgjidhte shpejt. Delet u zhytën vetëm dje. 1061 01:14:10,707 --> 01:14:14,538 Por ai kontrollohet lehtësisht, ndryshe nga pjellja e tij e vogël e keqe. 1062 01:14:14,752 --> 01:14:17,243 Megjithatë do t'i menaxhosh ata, Selma? 1063 01:14:17,462 --> 01:14:20,379 Unë kam disa hile në mëngë. s'ka rëndësi. 1064 01:14:20,591 --> 01:14:23,544 Fillova duke u bërë një pastrim të mirë. 1065 01:14:23,760 --> 01:14:26,001 Oh, a nuk duken bukur? 1066 01:14:27,930 --> 01:14:30,716 Sebastian, butoni yt i sipërm është zhbërë. 1067 01:14:30,933 --> 01:14:35,262 Lili, ti ke pak flokë të kapur në hajdutin tuaj. Eric, ndihmoje atë, të lutem. 1068 01:14:35,478 --> 01:14:38,313 Babai juaj do të bjerë poshtë në një moment. 1069 01:14:38,523 --> 01:14:43,184 Tani, ky është një përmirësim. Letty, shko dhe shiko. 1070 01:14:44,153 --> 01:14:46,359 Unë them, sido që të jetë emri juaj, 1071 01:14:46,571 --> 01:14:49,690 më jep një sekondë vetë me të dashurit e vegjël? 1072 01:14:54,703 --> 01:14:59,531 Tani, të dashurit e mi, do të ketë disa ndryshime janë bërë këtu. 1073 01:15:01,209 --> 01:15:03,534 Unë jam në krye të kësaj familjeje tani 1074 01:15:03,752 --> 01:15:08,249 dhe ndërsa unë jam në krye, ju fëmijët do të silleni. 1075 01:15:08,465 --> 01:15:12,213 A dëgjon? Silluni. 1076 01:15:12,427 --> 01:15:16,803 - [Tringëllimë nga tingujt e agjëruar] - Silluni. 1077 01:15:19,141 --> 01:15:24,265 Dhe ne nuk kemi asnjë nga ajo zhurmë e keqe gjatë gjithë rrugës në dasmën time të bukur. 1078 01:15:24,479 --> 01:15:29,389 - [gërhiqet pa siguri, pastaj qan] - Mbylle atë. 1079 01:15:31,360 --> 01:15:33,020 I keq. 1080 01:15:33,237 --> 01:15:35,525 Është zhurma e nënës sonë. Kthejeni atë. 1081 01:15:35,739 --> 01:15:37,897 Unë jam nëna juaj tani. 1082 01:15:43,538 --> 01:15:45,613 Koha për t'u përshtatur. 1083 01:15:47,499 --> 01:15:50,868 - [psherëtinat era magjike] - Hm. 1084 01:15:51,086 --> 01:15:52,828 [gjurmët] 1085 01:15:54,964 --> 01:15:57,040 - Baba, zonja Shpejt... - Sh! 1086 01:15:57,257 --> 01:15:59,415 Yoo-hoo, Cedric. 1087 01:15:59,634 --> 01:16:03,168 Unë e kuptoj nusen dhe dhëndrin nuk duhet të takohen deri në ceremoni, 1088 01:16:03,388 --> 01:16:06,257 - por ti dhe unë jemi duar të vjetra në këtë. - [rrahje thundrash] 1089 01:16:06,474 --> 01:16:10,601 - [kali rënkon] - Ajo është këtu! Lady Stitch! 1090 01:16:10,811 --> 01:16:12,471 Selma, ka këmbësorë. 1091 01:16:14,481 --> 01:16:18,146 - [Gati spërkat] Oi, hape rrugën! - [Letty kërcitet] 1092 01:16:21,821 --> 01:16:23,279 Ku është gruaja? 1093 01:16:23,489 --> 01:16:26,904 - Halla Adelaide... - Hesht! Ku është gruaja, Cedric? 1094 01:16:27,117 --> 01:16:31,659 Më lejoni të prezantoj shpejt të fejuarën time, Selmën. Selma, kjo është Lady Stitch. 1095 01:16:31,870 --> 01:16:35,738 Zonja juaj. Mirësevini, nëse mund të jem kaq i guximshëm, 1096 01:16:35,958 --> 01:16:38,530 për festimet tona të përulura, jo, të ulëta. 1097 01:16:38,752 --> 01:16:41,954 Ti na derdh lavdi nga lart. 1098 01:16:42,171 --> 01:16:46,003 Vetë ajri rreth jush shkëlqen me... 1099 01:16:46,217 --> 01:16:50,380 me...me lartesi. 1100 01:16:50,595 --> 01:16:54,759 Një mirëseardhje e këndshme, duhet të them. Ngrihu, e dashura ime. 1101 01:16:54,974 --> 01:16:57,761 Këtu janë fëmijët në veshjet e tyre, erm...barishe. 1102 01:16:57,977 --> 01:17:02,140 Epo, këto janë vajzat. Djemtë... Nuk jam i sigurt se çfarë janë. 1103 01:17:02,356 --> 01:17:04,395 Por, erm...gjithsesi, mund ta shihni. 1104 01:17:04,607 --> 01:17:06,766 Oh, vazhdo, apo jo? 1105 01:17:26,043 --> 01:17:28,035 [pëshpërit] Kush është ai? 1106 01:17:28,253 --> 01:17:32,333 - Është një princeshë. - Një princeshë zanash. 1107 01:17:34,008 --> 01:17:36,759 Është Evangjeline. 1108 01:17:39,512 --> 01:17:43,427 Drejt mbrapa. Mbani mend zanoret tuaja. 1109 01:17:44,768 --> 01:17:50,105 Mund të prezantoj vajzën time të adoptuar, Miss Evangeline Stitch. 1110 01:17:54,150 --> 01:17:57,768 Për çfarë po bëjmë mulliri në këtë holl të zymtë? 1111 01:17:57,987 --> 01:18:00,109 Sherry këtë çast. 1112 01:18:00,323 --> 01:18:04,818 Mund të lutem nderin e derdhjes vetë skutarët e privilegjuar? 1113 01:18:06,036 --> 01:18:09,155 [përsosmërisht me kumbulla] E këndshme që ju shoh përsëri, zonjë. 1114 01:18:09,372 --> 01:18:11,530 dreqin pulsin! 1115 01:18:13,751 --> 01:18:16,621 Dhe sa bukur të shoh të rinjtë. 1116 01:18:16,836 --> 01:18:20,964 Mirë se erdhe, Evangjeline. Ju dukeni mirë. a jeni mire? 1117 01:18:21,174 --> 01:18:24,174 Unë jam më i kënaqur. 1118 01:18:25,469 --> 01:18:29,252 Duhet të jesh shumë i lumtur të martohesh sërish. 1119 01:18:30,307 --> 01:18:35,217 Oh, po, unë jam ... Unë jam ... Si e keni vënë atë? Shumica e përmbajtjes. 1120 01:18:35,436 --> 01:18:38,306 sigurisht. Pikëllim i mirë. 1121 01:18:39,940 --> 01:18:41,979 Unë jam shumë i kënaqur. 1122 01:18:42,192 --> 01:18:44,350 - [Adelaide] Evangjeline! - [kambanë jangles] 1123 01:18:44,569 --> 01:18:47,141 Më falni. 1124 01:18:49,573 --> 01:18:53,820 Jeni i sigurt që është Evangeline? Nuk i ngjan asaj. 1125 01:18:54,036 --> 01:18:56,906 marrëzi. Ajo gjithmonë është dukur kështu. 1126 01:18:58,957 --> 01:19:01,910 [ata luajnë �� Here Comes The Bride] 1127 01:19:02,126 --> 01:19:03,785 [gryrje] 1128 01:19:05,546 --> 01:19:08,214 [humbet së bashku] 1129 01:19:28,649 --> 01:19:32,183 Çfarë mund të bëjmë? Duhet të ketë një mënyrë tjetër. 1130 01:19:32,402 --> 01:19:35,604 - Silluni. - Kosherja e bletëve. 1131 01:19:35,822 --> 01:19:37,695 Duhet të bësh siç të thuhet. 1132 01:19:37,907 --> 01:19:40,232 - Silluni. - Kosherja e bletëve. 1133 01:19:40,451 --> 01:19:45,408 Mësimi numër pesë, Simon. Ju duhet të bëni saktësisht siç ju është thënë. 1134 01:19:47,915 --> 01:19:51,119 [kreshendo për violinë] 1135 01:19:54,421 --> 01:19:56,164 Kosherja e bletëve. 1136 01:19:56,381 --> 01:19:57,757 Kosherja e bletëve? 1137 01:19:57,966 --> 01:19:59,673 Ju lutem rrini ulur. 1138 01:20:01,469 --> 01:20:03,794 Nuk ka koshere blete. Çfarë do të thotë? 1139 01:20:07,057 --> 01:20:11,552 Të dashur të dashur, ne jemi mbledhur këtu së bashku 1140 01:20:11,770 --> 01:20:16,596 në sytë e Zotit dhe përballë këtij xhemati 1141 01:20:16,816 --> 01:20:21,108 për të bashkuar këtë burrë dhe këtë grua 1142 01:20:21,320 --> 01:20:24,273 në martesën e shenjtë, 1143 01:20:24,489 --> 01:20:29,826 që është një pasuri e nderuar themeluar nga Zoti 1144 01:20:30,036 --> 01:20:32,989 në kohën e pafajësisë së njeriut... 1145 01:20:35,498 --> 01:20:38,120 ..dhe i lavdëruar nga Shën Pali... 1146 01:20:38,334 --> 01:20:41,667 - [fëmijët] Bzzzzzz! - ..të nderohet ndër të gjithë njerëzit. 1147 01:20:41,879 --> 01:20:43,539 Largohu! 1148 01:20:43,755 --> 01:20:46,377 - Dhe prandaj është ... - Zbrit! 1149 01:20:46,591 --> 01:20:50,090 - .. jo nga asnjë njeri për t'u ndërmarrë ... - Ka një për ty! 1150 01:20:50,303 --> 01:20:55,807 .. as të marrë në dorë pa këshilla, lehtë, pa dëshirë... 1151 01:20:56,725 --> 01:21:01,221 - Ka një në shpinë! - ..për të kënaqur epshet trupore të njeriut... 1152 01:21:01,437 --> 01:21:05,020 Janë lulet në fustanin e saj! Ata po i tërheqin! 1153 01:21:05,232 --> 01:21:08,232 - Unë i urrej bletët. Unë jam alergjik. - Nuk ka bletë, budalla! 1154 01:21:08,444 --> 01:21:11,195 Jo, me të vërtetë, unë fryhem. 1155 01:21:11,405 --> 01:21:15,318 Ata po përpiqen të shkatërrojnë dasma ime e bukur. Krijesa të pakëndshme, të mbrapshta. 1156 01:21:15,532 --> 01:21:18,154 -Bëj diçka! - [fëmijët gumëzhinin me energji] 1157 01:21:19,870 --> 01:21:23,404 Cedric, më shiko mua. A shihni ndonjë bletë? 1158 01:21:23,623 --> 01:21:26,244 [fëmijët e tjerë gumëzhinin] 1159 01:21:31,380 --> 01:21:36,172 I thashë, më shiko! A shihni ndonjë bletë? A ju? 1160 01:21:36,384 --> 01:21:38,791 - Po ju? - Unë po. 1161 01:21:39,011 --> 01:21:43,673 - Ooaah! - Është në rregull. Unë kam bugerin e vogël. 1162 01:21:43,891 --> 01:21:46,428 [Bërtit] Është mbi mua! 1163 01:21:46,643 --> 01:21:51,553 - [grykë] - Zot do një rosë! Më vjen shumë keq! 1164 01:21:51,773 --> 01:21:54,061 [fëmijët qeshin] 1165 01:21:54,275 --> 01:21:55,982 Jo, jo, jo, jo, jo ... 1166 01:21:59,362 --> 01:22:02,814 - [fëmijët qeshin] - Oh, Zoti im. Lartësia juaj! 1167 01:22:23,883 --> 01:22:25,294 [grykë] 1168 01:22:30,098 --> 01:22:32,137 [të dy qeshin me zhurmë] 1169 01:22:32,349 --> 01:22:35,469 - [Gatuaj] Mos e prek tortën! - Merr tortat! 1170 01:22:35,686 --> 01:22:38,223 - Jo unë të mirët! - [Lily] Oh, ai më goditi! 1171 01:22:39,313 --> 01:22:41,306 - [Lily] Sulmoni! - Aargh! 1172 01:22:43,109 --> 01:22:45,434 Jo torta! Jo torta! 1173 01:22:47,362 --> 01:22:50,114 E drejtë! Unë do të kem shumë prej jush! 1174 01:22:50,323 --> 01:22:52,992 Simon, praktikë bowling. 1175 01:22:58,622 --> 01:23:02,322 - [grykë] - [duke bërtitur dhe bërtitur] 1176 01:23:23,310 --> 01:23:25,883 Evangeline, ku janë sjelljet tuaja? 1177 01:23:26,104 --> 01:23:27,896 Ndaj sjelljet e mia, ti plakë troftë. 1178 01:23:28,106 --> 01:23:31,190 Ky është argëtimi i parë që kam pasur në javë! 1179 01:23:31,400 --> 01:23:36,109 - Oh, Zot. - Leti, flokët e mi. Ku është? 1180 01:23:36,321 --> 01:23:40,401 [si zonja Shpejt] "Shikoni ato, gjërat e vogla, të vogla." 1181 01:23:40,617 --> 01:23:45,859 Kjo është ajo! Ti e tmerrshme, e tmerrshme, krijesa monstruoze! 1182 01:23:46,080 --> 01:23:48,321 Hiqi duart nga fëmijët e mi! 1183 01:23:48,541 --> 01:23:52,870 Cedric, ka mbaruar! Unë nuk do të shpenzoj edhe një minutë me këtë rrëmujë 1184 01:23:53,086 --> 01:23:56,371 dhe nuk më intereson sa dreqi i vjetër po të jep. 1185 01:23:56,589 --> 01:23:59,210 Letty, qengjat! 1186 01:24:00,092 --> 01:24:02,926 - [blejnë qengjat] - [Letty pëshpëritje] 1187 01:24:03,137 --> 01:24:05,971 - Ky fustan është i rrënuar! - Kasaphanë absolute! 1188 01:24:06,181 --> 01:24:09,964 Një zgjedhje e bukur për një grua, duhet të them, Cedric. 1189 01:24:10,184 --> 01:24:13,054 me vjen keq. Nuk më dhatë kohë për të gjetur dikë tjetër. 1190 01:24:13,270 --> 01:24:18,726 Sa për fëmijët tuaj, një magji e gjatë në një institucion korrigjues është shumë i vonuar. 1191 01:24:18,942 --> 01:24:24,647 Dhe ti, Evangjeline, mund të shoh se je po aq i egër sa të tjerët. 1192 01:24:24,863 --> 01:24:29,075 Dhe krenare që jam. Unë i dua ata, Lady Stitch, që është më shumë se ju. 1193 01:24:29,284 --> 01:24:31,158 Paturpësi! 1194 01:24:31,369 --> 01:24:36,245 Do të të lija këtu të kalbesh, por unë dhashë fjalën time se do të të rritja 1195 01:24:36,457 --> 01:24:40,454 dhe nuk e thyej kurrë fjalën time. Largohu tani. 1196 01:24:59,018 --> 01:25:01,972 [tringëllimë magjike] 1197 01:25:06,525 --> 01:25:08,351 Prit, hallë Adelaide! Prisni! 1198 01:25:09,735 --> 01:25:12,024 Ju ranë dakord. Ju dhatë fjalën tuaj 1199 01:25:12,238 --> 01:25:15,024 se nëse babai ynë do të rimartohej këtë muaj, do të na mbështesnit. 1200 01:25:15,241 --> 01:25:16,900 Unë bëra. 1201 01:25:17,117 --> 01:25:20,284 Pra, nëse ai martohet sot, ju do të duhet të mbani fjalën tuaj. 1202 01:25:20,495 --> 01:25:23,032 - Oh, po ma humbisni kohën! - Jo. 1203 01:25:23,248 --> 01:25:26,082 Jo. Jo, nuk jam. 1204 01:25:27,459 --> 01:25:29,498 - Do të martohet sot. - Çfarë? 1205 01:25:29,711 --> 01:25:30,826 - Çfarë? - Çfarë? 1206 01:25:31,046 --> 01:25:32,042 Çfarë? 1207 01:25:32,255 --> 01:25:36,798 - OBSH? - Do të martohet me Evangjelinën. 1208 01:25:45,808 --> 01:25:48,264 Incesti? 1209 01:25:48,478 --> 01:25:52,426 Jo! Jo, hallë Adelaide. Evangeline nuk është motra jonë. 1210 01:25:52,648 --> 01:25:55,185 - Jo motra jote? - Sigurisht që ajo nuk është motra jonë. 1211 01:25:56,651 --> 01:25:58,774 Epo, kush është ajo, atëherë? 1212 01:26:02,281 --> 01:26:04,736 Unë jam shërbëtorja e tij e çuditshme. 1213 01:26:04,950 --> 01:26:06,148 Çfarë? 1214 01:26:06,368 --> 01:26:09,701 Evangeline, a e do babin? 1215 01:26:12,206 --> 01:26:16,702 Sigurisht që jo. Unë e di vendin tim. Kjo nuk do të ishte e drejtë. Domethënë... 1216 01:26:18,629 --> 01:26:20,123 po. 1217 01:26:26,844 --> 01:26:28,837 Baba, a të pëlqen Evangeline? 1218 01:26:29,054 --> 01:26:31,260 Çfarë? Kjo do të ishte krejtësisht e pahijshme. 1219 01:26:31,473 --> 01:26:36,016 Një gjë e tillë nuk mund të ndodhte kurrë. Dua të them, padyshim ... 1220 01:26:41,816 --> 01:26:43,523 po. 1221 01:26:47,195 --> 01:26:50,694 A do të martohet me shërbëtoren e çuditshme? 1222 01:26:50,907 --> 01:26:52,187 Oh! 1223 01:26:52,491 --> 01:26:55,657 - [grusht] - [tringëllimë magjike] 1224 01:26:55,869 --> 01:26:57,245 [duke kërcitur] 1225 01:26:57,454 --> 01:27:00,989 - [goditje e përplasur] - [tingëllime dhe bilbila magjike të erës] 1226 01:27:42,409 --> 01:27:44,532 [fëmijë] Po bie borë! 1227 01:27:44,745 --> 01:27:47,496 Epo, unë kurrë! borë! 1228 01:27:47,705 --> 01:27:50,161 Bora në gusht! 1229 01:28:11,184 --> 01:28:13,806 - [fëmijët qeshin] - E pranoj, pra, zoti Brown, 1230 01:28:14,020 --> 01:28:17,603 që zonja e re a nuk është në fakt fryti i ijëve tuaja? 1231 01:28:17,815 --> 01:28:23,236 Sepse Kisha do të duhet të marrë një pamje mjaft e zbehtë e saj nëse ajo do të ishte. 1232 01:28:23,445 --> 01:28:27,607 Jo. Ajo që ndodhi ishte djali im Simon është një djalë shumë i zgjuar. 1233 01:28:27,824 --> 01:28:29,366 Evangjeline... 1234 01:28:29,575 --> 01:28:32,861 për rekord, çfarëdo që mund të kem thënë për njerkat, 1235 01:28:33,078 --> 01:28:35,036 gjithë ai moment "race e keqe", 1236 01:28:35,247 --> 01:28:38,829 në mënyrë më të theksuar nuk vlen për ju. 1237 01:28:43,462 --> 01:28:45,585 Në këtë mënyrë. 1238 01:28:45,797 --> 01:28:51,751 Gëzuar mirë. Nëse mundem atëherë ju ftoj të gjithëve për të na bashkuar edhe një herë. 1239 01:28:51,970 --> 01:28:53,464 Halleluja. 1240 01:28:53,679 --> 01:28:58,222 Oh, Nanny McPhee... Jam shumë nervoze. 1241 01:28:58,433 --> 01:29:00,556 Frymëmarrje të thella. 1242 01:29:01,728 --> 01:29:04,812 Nuk dukem shumë si nuse, apo jo? 1243 01:29:06,482 --> 01:29:08,688 Ju do të. 1244 01:29:08,901 --> 01:29:12,945 [fllad magjik shkëlqen dhe tingëllon] 1245 01:30:01,113 --> 01:30:03,520 Si po vjen leximi? 1246 01:30:03,740 --> 01:30:06,028 Është shumë më mirë. 1247 01:30:06,243 --> 01:30:09,326 Por ende nuk kam arritur deri në fund të asaj historie. 1248 01:30:09,537 --> 01:30:14,245 Nuk ka nevojë. Ju jeni fundi i tregimit. 1249 01:30:34,892 --> 01:30:37,098 [përplas hundën fuqishëm] 1250 01:30:41,189 --> 01:30:45,103 Të dashur të dashur, jemi mbledhur bashkë 1251 01:30:45,318 --> 01:30:49,184 për të bashkuar këtë burrë dhe këtë grua 1252 01:30:49,404 --> 01:30:52,608 në martesën e shenjtë. 1253 01:30:58,329 --> 01:31:01,163 Bëni një zhurmë të madhe dhe gëzohuni 1254 01:31:01,374 --> 01:31:03,580 dhe këndoni lavdi. 1255 01:31:05,919 --> 01:31:09,916 - [tingëllimë këmbanash] - [duke nxituar] 1256 01:31:19,973 --> 01:31:24,136 [Nanny McPhee] Ka diçka ju duhet të kuptoni mënyrën se si unë punoj. 1257 01:31:24,351 --> 01:31:29,392 Kur ke nevojë për mua, por nuk më do, atëherë duhet të qëndroj. 1258 01:31:29,606 --> 01:31:33,520 Kur më do, por nuk ke më nevojë për mua, 1259 01:31:33,735 --> 01:31:35,858 atëherë duhet të shkoj. 1260 01:31:50,958 --> 01:31:53,709 [tringëllimë magjike] 1261 01:31:53,918 --> 01:31:56,326 - [duke kërcitur] - [goditje e fuqishme] 1262 01:32:03,135 --> 01:32:06,052 [kërcitje gome] 1263 01:32:10,392 --> 01:32:12,182 [i mërzitshëm!] 1264 01:32:21,276 --> 01:32:23,945 [duke kërcitur] 1265 01:32:25,446 --> 01:32:27,105 [i mërzitshëm!] 1266 01:32:27,323 --> 01:32:29,648 [flluska] 1267 01:32:33,328 --> 01:32:34,822 [i mërzitshëm!] 1268 01:32:43,044 --> 01:32:44,455 [duke kërcitur] 1269 01:32:44,671 --> 01:32:45,834 [goditje e fuqishme] 1270 01:32:46,047 --> 01:32:49,747 [rrëshqitje gome dhe shtrirje] 1271 01:32:51,844 --> 01:32:54,132 [njollosje e ngadaltë] 1272 01:32:56,431 --> 01:32:59,182 [i mërzitshëm!] 1273 01:33:05,272 --> 01:33:07,845 - [shtrirje gome] - [përmbytje] 1274 01:33:10,443 --> 01:33:13,112 [flluska e zymtë] 1275 01:33:15,406 --> 01:33:17,280 [i mërzitshëm!] 1276 01:33:27,958 --> 01:33:29,915 [boings] 1277 01:33:37,383 --> 01:33:39,708 [gumëzhimë] 1278 01:33:40,803 --> 01:33:42,546 [kërthitje] 1279 01:33:45,974 --> 01:33:47,468 [kërthitje] 1280 01:33:55,857 --> 01:33:58,146 [shtrirje gome] 1281 01:34:03,448 --> 01:34:05,321 Yoo-hoo! 1282 01:34:09,370 --> 01:34:12,038 [tringëllimë magjike] 1283 01:34:13,832 --> 01:34:15,823 - [duke kërcitur] - [goditje e fuqishme] 1284 01:34:16,042 --> 01:34:19,327 [flladi psherëtin dhe shuhet] 1285 01:38:21,045 --> 01:38:22,160 [duke kërcitur] 1286 01:38:22,380 --> 01:38:26,591 - [goditje e përplasur] - [psherëtinat era magjike]